1905go goda Oktjabrja 28go dnja javilis v Alpskii volostnoi sud litšno izvestnõje sudu kr-ne Alpskoi volosti Gustav Janov Burg [mahakriipsutatud: Jan] i Mihkel Janov Belokman i prosili o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:
I - Gustaw Jaani p. Burg wõtab Mihkel Jaani p. Blokmanni käest rendi peale kaks wakamaad Otsa talu koha maast 25 aasta peale arwates 23 Aprillist 1906 aast. kunni 23 Aprilli k.p. 1931 (ükstuhat üheksa sada kolmekümne esimesel) aastal järgmiste tingimistega:
II - Gustaw Burg maksab Mihkel Blokmannile 8 (kaheksa) rubla aasta pealt renti, mis 23 Aprilli k.p. peab saama iga järgmise rendi aasta peale ette maksetud.
III - Gustaw Burgil on juba selle renditawa maa tükki peal maja ehitatud. Gustaw Burg wõib selle maa tükki peale ka muid kõrwalisi hooneid ehitada, kui soowib ja iga moodi seaduslisel wiisil seda maad tarwitada. Tähendatud maa tükki peab Gustaw Burg ajaga sisse piirama.
IV - Maaomanik muretseb selle eest, et Gustaw Burgil tee lahti saab peetud renditud maa tükki juurest wälja käimiseks, aga rentnik peab ise seda teed parandama ja korras hoidma.
V - Gustaw Burg wõib oma majasse üürilisi ehk kaaselanikkusi wõtta, kui maa omanik seda lubab.
VI - Kui Otsa talukoht selle rendi aja jooksul uue omaniku kätte läheb, siis peab see rendi kontrakt ikka oma jõuu sisse jääma, kuni rendi aeg täis saab.
VII - Kui selle kontrakti tingimised mitte täidetud ei saa, siis on mõlemil poolel õigus selle kontrakti ära lõpetamist paluda kohtu läbi.
VIII - Renditud maa tükk on juba rentnikule kätte antud.
Mihkel Blokman [allkiri]
Gustaw Burg [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i sobstvennorutšno podpisan krestjanami Mihkelem Blokmanom i Gustovõm Burg'om.
Zatšerknuto "Jan" nadpisannomu "Gustav" verit.
Predsedatelj suda:ODomberg [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
1905go goda Oktjabrja 28go dnja javilis v Alpskii volostnoi sud litšno izvestnõje sudu kr-ne Alpskoi volosti Gustav Janov Burg [mahakriipsutatud: Jan] i Mihkel Janov Belokman i prosili o vnesenii v aktovuju knigu etogo Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:
I - Gustaw Jaani p. Burg wõtab Mihkel Jaani p. Blokmanni käest rendi peale kaks wakamaad Otsa talu koha maast 25 aasta peale arwates 23 Aprillist 1906 aast. kunni 23 Aprilli k.p. 1931 (ükstuhat üheksa sada kolmekümne esimesel) aastal järgmiste tingimistega:
II - Gustaw Burg maksab Mihkel Blokmannile 8 (kaheksa) rubla aasta pealt renti, mis 23 Aprilli k.p. peab saama iga järgmise rendi aasta peale ette maksetud.
III - Gustaw Burgil on juba selle renditawa maa tükki peal maja ehitatud. Gustaw Burg wõib selle maa tükki peale ka muid kõrwalisi hooneid ehitada, kui soowib ja iga moodi seaduslisel wiisil seda maad tarwitada. Tähendatud maa tükki peab Gustaw Burg ajaga sisse piirama.
IV - Maaomanik muretseb selle eest, et Gustaw Burgil tee lahti saab peetud renditud maa tükki juurest wälja käimiseks, aga rentnik peab ise seda teed parandama ja korras hoidma.
V - Gustaw Burg wõib oma majasse üürilisi ehk kaaselanikkusi wõtta, kui maa omanik seda lubab.
VI - Kui Otsa talukoht selle rendi aja jooksul uue omaniku kätte läheb, siis peab see rendi kontrakt ikka oma jõuu sisse jääma, kuni rendi aeg täis saab.
VII - Kui selle kontrakti tingimised mitte täidetud ei saa, siis on mõlemil poolel õigus selle kontrakti ära lõpetamist paluda kohtu läbi.
VIII - Renditud maa tükk on juba rentnikule kätte antud.
Mihkel Blokman [allkiri]
Gustaw Burg [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i sobstvennorutšno podpisan krestjanami Mihkelem Blokmanom i Gustovõm Burg'om.
Zatšerknuto "Jan" nadpisannomu "Gustav" verit.
Predsedatelj suda:ODomberg [allkiri]
Pisar: L. Iv. Treide [allkiri]
