PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
81
Daatum26.04.1868
Protokolli number95
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees

Jaan Taar kaibap et temma müünut üks paljas hobbene selle Johan Pedule 14 rubla ees nink sanud tollepääl 6 rubla kätte ja 8 rubla om weel saamata.

Siis wiinut Johan Pedu temma hobbesse riistu ärra, neide eest nowwap temma:

1. lesni 3 rubla 50 Kop.
2. taosse romaga 4 rubla
3. suitse 2 rubla 50 Kop.
Summa 10 rubla hbd.

Pääle tolle andnut temma weel Mustwee laadel minnewa süggisse 1 rubla Johan Pedul.

Jaan Taar nowwap nuit üllepäh tollepääl 19 rubla warsti Johan Pedu kaest kätte.

Johan Pedu wastutap selle Jaan Taari naudmisse pääl, et hobbesse eest ollewat temma kül weel Jaan Taril 8 rubla wõlgo, agga hobbesse riistu ostnut temma hobbessega ütten. Mustwee laadel wahetanud temma Jaan Tari hobbest, tollepärrast saanud temma palkast 1 rubla Jaan Tari kaest.

Moistus: Johan Pedu piap 2 näddali pärrast se wõlg 8 rubla Jaan Taaril ärra massma nink neist hobbesse riistu warsti Jaan Taaril taggasi andma, siis temma ei woi selget tehha, et temma hobbest kiige riistadega Jaan Taari kaest om ostnut. Selle et Johan Pedu sedda Jaan Tari Mustwee laade pääl om orjanud, ei woi Jaan Taar sedda 1 rubla taggasi nauda.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Jaan Taar kaibap et temma müünut üks paljas hobbene selle Johan Pedule 14 rubla ees nink sanud tollepääl 6 rubla kätte ja 8 rubla om weel saamata.

Siis wiinut Johan Pedu temma hobbesse riistu ärra, neide eest nowwap temma:

1. lesni 3 rubla 50 Kop.
2. taosse romaga 4 rubla
3. suitse 2 rubla 50 Kop.
Summa 10 rubla hbd.

Pääle tolle andnut temma weel Mustwee laadel minnewa süggisse 1 rubla Johan Pedul.

Jaan Taar nowwap nuit üllepäh tollepääl 19 rubla warsti Johan Pedu kaest kätte.

Johan Pedu wastutap selle Jaan Taari naudmisse pääl, et hobbesse eest ollewat temma kül weel Jaan Taril 8 rubla wõlgo, agga hobbesse riistu ostnut temma hobbessega ütten. Mustwee laadel wahetanud temma Jaan Tari hobbest, tollepärrast saanud temma palkast 1 rubla Jaan Tari kaest.

Moistus: Johan Pedu piap 2 näddali pärrast se wõlg 8 rubla Jaan Taaril ärra massma nink neist hobbesse riistu warsti Jaan Taaril taggasi andma, siis temma ei woi selget tehha, et temma hobbest kiige riistadega Jaan Taari kaest om ostnut. Selle et Johan Pedu sedda Jaan Tari Mustwee laade pääl om orjanud, ei woi Jaan Taar sedda 1 rubla taggasi nauda.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS