PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
83
84
Daatum17.05.1868
Protokolli number104
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Tul ette se Johan Iwan nink andis koggokonna kohtule ülles, et temma andnut selle Alexander Labberi nekruti wäljaostmisse pääl selle Jaan Labberil 15 rubla hõbbedat, nuit naudnut temma jubba mittu körda Jaan Labberi käest se rahha taggasi, Jaan Labber ei olle agga andnut nink ikka muud kui lubbanut üks körd massa. Pääle tolle naudnut temma jälle selle Jaan Labberi kaest se rahha, Jaan Labberil ei olle ka jälle olnut se rahha temmale ärra massa, siis lubbanut temma Jaan Labberi ülle, koggokonna kohto man kaibust tõsta, kellepääl siis Alexander Labber keelnut kohto kätte se rahha naudminne anta nink lubbanut essi enda poolest se rahha temmale ärra massa. Nuit pallup Johan Iwan kog. kon. kohhut, et kohhus se rahha temmale sisse nowwas.

Alexander Labber tul ette ja üttel tolle kaibusse pääl, et temma ei olle Johan Iwani käest rahha lainanut, ei olle temma ka lubbanut enda essa wõlg Johan Iwanil ärra massa; naudku kohhu se wõlg essa käest.

Jaan Labber tul ette nink üttel, et se rahha om temma enda poja tarwitusse pääl lainanut, naudku kohhus nuit ka se rahha temma poja Alexander Labberi käest sisse ja Alexander Labber lubbanut ka se wõlg ärra massa.

Tulli ette se abbi-kohtomees Jaan Opmann nink tunnist, et Alexander Labber keelnut todda Johan Iwanil enda essa Jaan Labberi kaest sedda wõlg rahha nauda nink lubbanut essi se wõlg ärrra massa.

Tulli ette Mihkel Klaus nink tunnist et temma kuulnut kui Johan Iwan naudnut enda wõlg 15 rubla Jaan Labberi kaest nink lubbanut kohto man Jaan Labberi ülle sellepärrast kaibust tösta. Siis tulnut Alexander Labber mannu ja keelnut todda Johan Iwanit kaibamissest ärra nink lubbanut essi see wõlg, kas wõi igga aasta 5 rubla hõbbedat Jaan Labberi eest sel Johan Iwanil ärra massa. Kellepääl ka Johan Iwan jäänut ootma. Se rahha om kül Alexander Labberi nekruti wälja ostmisse pääl ärra pruukitu.

Moistus: Selle et se rahha om wistis Alexander Labberi pääl ärrapruukitu ja tunnistajade läbbi om selgest tehtu, et Alex. Labber essi weel lubbanut se wõlg ärra massa ja päälegi essa käest keelnut sedda wõlla sisse nauda, piap temma A. Labber keige hildem 14 päiwa seen neid 15 rubla hõbbedat sel Johan Iwanil ärra massma.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud, nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Tul ette se Johan Iwan nink andis koggokonna kohtule ülles, et temma andnut selle Alexander Labberi nekruti wäljaostmisse pääl selle Jaan Labberil 15 rubla hõbbedat, nuit naudnut temma jubba mittu körda Jaan Labberi käest se rahha taggasi, Jaan Labber ei olle agga andnut nink ikka muud kui lubbanut üks körd massa. Pääle tolle naudnut temma jälle selle Jaan Labberi kaest se rahha, Jaan Labberil ei olle ka jälle olnut se rahha temmale ärra massa, siis lubbanut temma Jaan Labberi ülle, koggokonna kohto man kaibust tõsta, kellepääl siis Alexander Labber keelnut kohto kätte se rahha naudminne anta nink lubbanut essi enda poolest se rahha temmale ärra massa. Nuit pallup Johan Iwan kog. kon. kohhut, et kohhus se rahha temmale sisse nowwas.

Alexander Labber tul ette ja üttel tolle kaibusse pääl, et temma ei olle Johan Iwani käest rahha lainanut, ei olle temma ka lubbanut enda essa wõlg Johan Iwanil ärra massa; naudku kohhu se wõlg essa käest.

Jaan Labber tul ette nink üttel, et se rahha om temma enda poja tarwitusse pääl lainanut, naudku kohhus nuit ka se rahha temma poja Alexander Labberi käest sisse ja Alexander Labber lubbanut ka se wõlg ärra massa.

Tulli ette se abbi-kohtomees Jaan Opmann nink tunnist, et Alexander Labber keelnut todda Johan Iwanil enda essa Jaan Labberi kaest sedda wõlg rahha nauda nink lubbanut essi se wõlg ärrra massa.

Tulli ette Mihkel Klaus nink tunnist et temma kuulnut kui Johan Iwan naudnut enda wõlg 15 rubla Jaan Labberi kaest nink lubbanut kohto man Jaan Labberi ülle sellepärrast kaibust tösta. Siis tulnut Alexander Labber mannu ja keelnut todda Johan Iwanit kaibamissest ärra nink lubbanut essi see wõlg, kas wõi igga aasta 5 rubla hõbbedat Jaan Labberi eest sel Johan Iwanil ärra massa. Kellepääl ka Johan Iwan jäänut ootma. Se rahha om kül Alexander Labberi nekruti wälja ostmisse pääl ärra pruukitu.

Moistus: Selle et se rahha om wistis Alexander Labberi pääl ärrapruukitu ja tunnistajade läbbi om selgest tehtu, et Alex. Labber essi weel lubbanut se wõlg ärra massa ja päälegi essa käest keelnut sedda wõlla sisse nauda, piap temma A. Labber keige hildem 14 päiwa seen neid 15 rubla hõbbedat sel Johan Iwanil ärra massma.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud, nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS