Uemoisas sel 29mal Januaris
Koggukonna-kohtus.
Koos ollid: Peakohtumees Hans Sepper
Körwasmehhed Jürri Eldermanni asemel Tallitaja wannem abbimees Jaak Lillewälja
2ne körwasmees Jaan Rosenbaum.
Uemoisast, Arrowallast.
Rajawaht Tönno Kont kaebab, et Ruskwerre sullane Thomas Eldermann on tedda sui rukki teggemisse aial peksnud, sellepärrast et rajawaht Tönno Koint on Ruskwerre kaks härga, mis ülle raja ollid tulnud, kinni wötnud, karjapoisi appi karjumisse peale on Thomas Eldermann sinna tulnud, rajawahti hakkanud taggaaiama, kunni tedda kinni sanud, kaele kotti paelaga temma körri kinni piggistanud et kael on pärrast mitto päwa sinnine olnud, ja pölwega tedda wasto köhto ja külgesi peksnud.
Thomas Eldermann wastab: et temma ei olle mitte rajawahti Tönno Kointi peksnud agga rajawaht on Ruskwerre härja kinni wötnud, kaela kella kinnitoppinud ja siis härja metsa lahti lasknud. Thomas Eldermanni küssimisse peale: "Kus se härg on mis sa kinniaiasid," on rajawaht essite wägga häbbematta wastust annud, ja pärrast on üttelnud et härg metsas on, siis on rajawahhi koer temma kallale kippunud, mis peale Thomas Eldermann on omma koera abbiks kutsunud, kes ka rajawahhi koera peale on läinud, siis on rajawaht tahtnud Thomas Eldermanni koera, ühhe puga, mis temma käes on olnud, lüa, selle peale on kaebataw omma kä kaebaja wasto rindo pannud, ja keelnud omma koera lömast, muud ei olle kaebataw, kaebajad mitte putunud; weel tunnistab temma: et nemmad on sedda ühte härga kolme innimessega löunast õhtuni taggaotsinud kunni nemmad tedda on metsast ülles leidnud.
Rajawaht Tönno Koint ei wöi sedda sallata et: temma on härja kaela kella kinni toppinud ja siis metsa aianud, agga et Thomas Eldermann on tedda peksnud, sedda tunnistab temma järgeste.
Et Thomas Eldermann sedda salgab, et temma on rajawahti lönud, ja rajawahhil mingisuggust märki järrel ei olle, agga paar päwa pärrast sedda, on rajawaht neid märkisi Muddaaugo Hindrek Sultsile näitnud, ja nimmetud tunnistusse mees praego aige on, siis jääb se assi polele, kunni Hindrek Sults terweks saab.
Peakohtumees XXX Hans Sepper
1se Körwasmehhe asemel XXX Jaak Lillevälja
2ne Körwasmees XXX Jaan Rosenbaum
Kohtu kirjotaja Friedrich Schotter.
Uemoisas sel 29mal Januaris
Koggukonna-kohtus.
Koos ollid: Peakohtumees Hans Sepper
Körwasmehhed Jürri Eldermanni asemel Tallitaja wannem abbimees Jaak Lillewälja
2ne körwasmees Jaan Rosenbaum.
Uemoisast, Arrowallast.
Rajawaht Tönno Kont kaebab, et Ruskwerre sullane Thomas Eldermann on tedda sui rukki teggemisse aial peksnud, sellepärrast et rajawaht Tönno Koint on Ruskwerre kaks härga, mis ülle raja ollid tulnud, kinni wötnud, karjapoisi appi karjumisse peale on Thomas Eldermann sinna tulnud, rajawahti hakkanud taggaaiama, kunni tedda kinni sanud, kaele kotti paelaga temma körri kinni piggistanud et kael on pärrast mitto päwa sinnine olnud, ja pölwega tedda wasto köhto ja külgesi peksnud.
Thomas Eldermann wastab: et temma ei olle mitte rajawahti Tönno Kointi peksnud agga rajawaht on Ruskwerre härja kinni wötnud, kaela kella kinnitoppinud ja siis härja metsa lahti lasknud. Thomas Eldermanni küssimisse peale: "Kus se härg on mis sa kinniaiasid," on rajawaht essite wägga häbbematta wastust annud, ja pärrast on üttelnud et härg metsas on, siis on rajawahhi koer temma kallale kippunud, mis peale Thomas Eldermann on omma koera abbiks kutsunud, kes ka rajawahhi koera peale on läinud, siis on rajawaht tahtnud Thomas Eldermanni koera, ühhe puga, mis temma käes on olnud, lüa, selle peale on kaebataw omma kä kaebaja wasto rindo pannud, ja keelnud omma koera lömast, muud ei olle kaebataw, kaebajad mitte putunud; weel tunnistab temma: et nemmad on sedda ühte härga kolme innimessega löunast õhtuni taggaotsinud kunni nemmad tedda on metsast ülles leidnud.
Rajawaht Tönno Koint ei wöi sedda sallata et: temma on härja kaela kella kinni toppinud ja siis metsa aianud, agga et Thomas Eldermann on tedda peksnud, sedda tunnistab temma järgeste.
Et Thomas Eldermann sedda salgab, et temma on rajawahti lönud, ja rajawahhil mingisuggust märki järrel ei olle, agga paar päwa pärrast sedda, on rajawaht neid märkisi Muddaaugo Hindrek Sultsile näitnud, ja nimmetud tunnistusse mees praego aige on, siis jääb se assi polele, kunni Hindrek Sults terweks saab.
Peakohtumees XXX Hans Sepper
1se Körwasmehhe asemel XXX Jaak Lillevälja
2ne Körwasmees XXX Jaan Rosenbaum
Kohtu kirjotaja Friedrich Schotter.
