PROTOKOLL

Albu: Aktiraamat (09.07.1894-14.04.1917)

LeidandmedEAA.2544.1.22
Kaader
64
65
Daatum23.02.1907
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O Domberg Peakohtumees
Otto ? Kohtumees
J Kuulberg Kohtumees
J Tamm Kohtumees
R Reinvald Kirjutaja

1907 goda Fevralja 23 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud kr-ne Alpskoi volosti Pauline Avgusta Rozengain [mahakriipsutatud: Martova], zakonnõi muž jeja Jan Martov Rozengain i kr-n Orrisarskoi volosti Avgust Gansov Šneide, litšno izvestnõje semu volostnomu sudu i prosili o vnesenii v aktovuju knigu sego Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:

I - Pauliine Augusti tütar Rosenhain annab oma päris koha "Tiido-Matsi" August Hansu p. Schneidele ühe aasta peale rendi peale, see on Jüri päewast 1907 aastal kuni Jüri päewani 1908 aastani.

II - Rentnik maksab selle koha eest selle ühe aasta ette 300 (kolmsada) rubla renti.

III - Rentnik on maksnud renti ette juba 200 (kakssada) rubla ja ülejäenud 100 (ükssada) rubla maksab 10 Septembri k.p. 1907 aastal.

IV - "Tiido ja Matsi" kohast jäeb Pauliine Rosenhaini kätte 2 (kaks) wakamaad põldu, rohuaed ja 1/4 wakamaad kapsa maad. Pauliine Rosenhainil on õigus 2 lehma koha karja maal rentniku karjatse ülewaatuse all käia lasta.

V - Pauliine Rosenhain jättab koha peal olewatest eluhoonetest oma kätte 1 kambri, köögi, 2 aita, 1 tall ja 1 kuur.

VI - Rentniku kohus on:

1) koha hooned korras pidada ja ajad parandada, materjali saab rendiandja poolt. Peale selle peab rentnik kõik koha järel teha olewad kiriku ja postmaantee tükkid ära sillutama.

2) Walla Walitsuse käsud täita ja küüdi päewad teha.

3) Ahju kütti saab rentnik rendiandja poolt ja tema juhatuse järele. 

4) Rentnik ei tohi looma toitu, heinu ehk õlgi müüa, waid peab kõik koha peal sõnnikuks tehtud saama.

5) Rentnik peab tänawu kewadel nii palju härjapääd maha külwama, kui palju rukki ja nisu all põldu on. 

6) Rentnik peab sügisel nii palju rukkid ja talwe nisu jälle maha külwama, kui palju ta kewadel oma kätte on saanud. 

 Pauline Rosenhain [allkiri]

Jaan Rosenhain [allkiri]

A Schneide [allkiri]

Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam, litšno izvestnõm sudu i sobstvennorutšno podpisan Paulinoju Avgustavoi Rozengain, Janom Martovõm Rozengain i Avgustom Gansovõm Šneide.

Zatšerknuto "Martova"; nadpisano: "Avgustova".

Predsedatelj suda:ODomberg [allkiri]

Tšlenõ Otto.... [allkiri] J Kuulberg [allkiri] J Tamm [allkiri]

Pisar: R.Reinvald [allkiri]

[Ääremärkused: Paulini Rozengainu võdan kopija 21 Marta 1908g. za N 63. Gerb. sbor upl. Kopiju sego dogovora polutšil 9 Maja 1908g. za N 101. J. Rosenhain [allkiri]] 

1907 goda Fevralja 23 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud kr-ne Alpskoi volosti Pauline Avgusta Rozengain [mahakriipsutatud: Martova], zakonnõi muž jeja Jan Martov Rozengain i kr-n Orrisarskoi volosti Avgust Gansov Šneide, litšno izvestnõje semu volostnomu sudu i prosili o vnesenii v aktovuju knigu sego Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:

I - Pauliine Augusti tütar Rosenhain annab oma päris koha "Tiido-Matsi" August Hansu p. Schneidele ühe aasta peale rendi peale, see on Jüri päewast 1907 aastal kuni Jüri päewani 1908 aastani.

II - Rentnik maksab selle koha eest selle ühe aasta ette 300 (kolmsada) rubla renti.

III - Rentnik on maksnud renti ette juba 200 (kakssada) rubla ja ülejäenud 100 (ükssada) rubla maksab 10 Septembri k.p. 1907 aastal.

IV - "Tiido ja Matsi" kohast jäeb Pauliine Rosenhaini kätte 2 (kaks) wakamaad põldu, rohuaed ja 1/4 wakamaad kapsa maad. Pauliine Rosenhainil on õigus 2 lehma koha karja maal rentniku karjatse ülewaatuse all käia lasta.

V - Pauliine Rosenhain jättab koha peal olewatest eluhoonetest oma kätte 1 kambri, köögi, 2 aita, 1 tall ja 1 kuur.

VI - Rentniku kohus on:

1) koha hooned korras pidada ja ajad parandada, materjali saab rendiandja poolt. Peale selle peab rentnik kõik koha järel teha olewad kiriku ja postmaantee tükkid ära sillutama.

2) Walla Walitsuse käsud täita ja küüdi päewad teha.

3) Ahju kütti saab rentnik rendiandja poolt ja tema juhatuse järele. 

4) Rentnik ei tohi looma toitu, heinu ehk õlgi müüa, waid peab kõik koha peal sõnnikuks tehtud saama.

5) Rentnik peab tänawu kewadel nii palju härjapääd maha külwama, kui palju rukki ja nisu all põldu on. 

6) Rentnik peab sügisel nii palju rukkid ja talwe nisu jälle maha külwama, kui palju ta kewadel oma kätte on saanud. 

 Pauline Rosenhain [allkiri]

Jaan Rosenhain [allkiri]

A Schneide [allkiri]

Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam, litšno izvestnõm sudu i sobstvennorutšno podpisan Paulinoju Avgustavoi Rozengain, Janom Martovõm Rozengain i Avgustom Gansovõm Šneide.

Zatšerknuto "Martova"; nadpisano: "Avgustova".

Predsedatelj suda:ODomberg [allkiri]

Tšlenõ Otto.... [allkiri] J Kuulberg [allkiri] J Tamm [allkiri]

Pisar: R.Reinvald [allkiri]

[Ääremärkused: Paulini Rozengainu võdan kopija 21 Marta 1908g. za N 63. Gerb. sbor upl. Kopiju sego dogovora polutšil 9 Maja 1908g. za N 101. J. Rosenhain [allkiri]] 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS