PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
171
Daatum21.02.1883
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

Sel 21 Webruaril 1883

Kaebas  Karl Mina Kagwerest et temal 3 Rubl N...(ei loe välja) wahetuse pälis rahha  Jaan Põdra käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunis.

 Jaan Põder  wastutas selle kaebuse päle et tema mitte rahha päle lubanu ei olle nemma wahetanu ilma pälisrahata ja selle perra mitte massa ei olla.

 Karl Mina  andis  Peter Klaosen  tunistajas ülles.

 Peter Klaosen tunistas et tema sest asjast midagi ei tea.

Mõistetu: 

et  Karl Mina kaebus tühjaks arwata om, selle et temmal sellen asjan tunistust ei olle.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees Jaan Link  /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Luhha /allkiri/

 J  Krosbärk /allkiri/

Sel 21 Webruaril 1883

Kaebas  Karl Mina Kagwerest et temal 3 Rubl N...(ei loe välja) wahetuse pälis rahha  Jaan Põdra käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunis.

 Jaan Põder  wastutas selle kaebuse päle et tema mitte rahha päle lubanu ei olle nemma wahetanu ilma pälisrahata ja selle perra mitte massa ei olla.

 Karl Mina  andis  Peter Klaosen  tunistajas ülles.

 Peter Klaosen tunistas et tema sest asjast midagi ei tea.

Mõistetu: 

et  Karl Mina kaebus tühjaks arwata om, selle et temmal sellen asjan tunistust ei olle.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja anto.

Päkohtumees Jaan Link  /allkiri/

Kohtumees:

Johan Klaosen XXX

 Peter Luhha /allkiri/

 J  Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS