PROTOKOLL

Albu: Aktiraamat (09.07.1894-14.04.1917)

LeidandmedEAA.2544.1.22
Kaader
67
68
Daatum01.06.1907
Protokolli number4
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O Domberg Peakohtumees
Otto ? Kohtumees
J Tamm Kohtumees
R Reinva Kirjutaja

1907 goda Ijunja 1 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud kr-ne Alpskoi volosti Ado Janov Bahman i Mart Martov Reinok, litšno izvestnõje semu volostnomu sudu i prosili o vnesenii v aktovuju knigu sego Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:

I - Ado Jaani p. Bachmann rendib Mart Mardi p. Reinokile oma Kaalepi kogukonnas olewast "Rätsepa" päris kohast ühe wakamaa rabamaad turblade wõtmiseks 99 (üheksakümmend üheksa) aasta peale, arwates 1 Juuni k.p. 1907 a. kuni 17 Juuni k.p. 2006 a.

II - Selle maa tükki eest maksab Mart Reinok Ado Bachmannile  kõige rendi aja kestwuse jooksul kokku 10 (kümme) rubla renti.

III - Wiimased turblad, mis wõetud saawad, kuiwatatakse Bachmanni maa peal ära. 

See leping maksab peale Mart Reinoki ja Ado Bachmanni surma ka nende pärijate kohta kuni rendi aja kestwuse lõppuni.

+++ Ado Bahman, a za negramotnostju jego i litšnoi o tom prosbe rospisalsja:

Joh. Muchell [allkiri]

Mart Reinuk [allkiri]

Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i za negramotnostju Ado Bahmana i po litšnoi jego o tom prosbe sobstvennorutšno podpisalsja kr-nami Lehteskoi vol. Joganom Muhel, litšno izvestnõm sudu i kr-nom Alpskoi volosti Martom Martovõm Reinok.

Predsedatelj suda:ODomberg [allkiri]

Tšlenõ Otto.... [allkiri] J Tamm [allkiri]

Pisar: R.Reinvald [allkiri]

1907 goda Ijunja 1 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud kr-ne Alpskoi volosti Ado Janov Bahman i Mart Martov Reinok, litšno izvestnõje semu volostnomu sudu i prosili o vnesenii v aktovuju knigu sego Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:

I - Ado Jaani p. Bachmann rendib Mart Mardi p. Reinokile oma Kaalepi kogukonnas olewast "Rätsepa" päris kohast ühe wakamaa rabamaad turblade wõtmiseks 99 (üheksakümmend üheksa) aasta peale, arwates 1 Juuni k.p. 1907 a. kuni 17 Juuni k.p. 2006 a.

II - Selle maa tükki eest maksab Mart Reinok Ado Bachmannile  kõige rendi aja kestwuse jooksul kokku 10 (kümme) rubla renti.

III - Wiimased turblad, mis wõetud saawad, kuiwatatakse Bachmanni maa peal ära. 

See leping maksab peale Mart Reinoki ja Ado Bachmanni surma ka nende pärijate kohta kuni rendi aja kestwuse lõppuni.

+++ Ado Bahman, a za negramotnostju jego i litšnoi o tom prosbe rospisalsja:

Joh. Muchell [allkiri]

Mart Reinuk [allkiri]

Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i za negramotnostju Ado Bahmana i po litšnoi jego o tom prosbe sobstvennorutšno podpisalsja kr-nami Lehteskoi vol. Joganom Muhel, litšno izvestnõm sudu i kr-nom Alpskoi volosti Martom Martovõm Reinok.

Predsedatelj suda:ODomberg [allkiri]

Tšlenõ Otto.... [allkiri] J Tamm [allkiri]

Pisar: R.Reinvald [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS