PROTOKOLL

Kõrgessaare: Lepingute raamat (1892-1902)

LeidandmedEAA.2597.1.39
Kaader
76
77
Daatum17.05.1900
Protokolli number95
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Ärakirja selle lepingust olen kätte saanud 30 Jõulu kp. 1900

Jakob Sidrik XXX

Kohtu wanem: T Küttim [allkiri]

olen ärakirja 1 Martsil kätte saanud.

Aet Sepp [allkiri]

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Walk Kirjutaja
T Küttim Peakohtumees
P Laid Kohtumees
W Tubi Kohtumees
J Kallas Kohtumees

Ükstuhat üheksasajandamal aastal Lehekuu seitsmmeteistkümnendamal päewal tuliwad Kõrgesaare Kogukonna Kohtu awaliku koosolekule Jakob Simmo p. Sidrik ja Aet Sepp Hindriku lesk ja palusiwad üles kirjutada nende poolt ülesantawad järgmist suusõna lepingud:

"Mina Jakob Sidrik, 54a. vana, oma terwist kehwa tundes olewad, wõtan ommale perra Aet Sepp Hindriku leske tema nelja lapsega seleetingimmisega, et miski määratud palka ei saa, aga selle asemmel wõib lammbad pidada, linu mmaha külwata ise tükki oma tarwis, muu asjad kõik lahutamata ühes, aga minu Simonaselja rent koht oma kraamiga jäeb Aet Sepp laste kätte, kes peawad kohta siis edasi pidama, kui nemad sellega korda saawad ja ma ise enam maja toimetuseeest wastata ei suuda; peawad mulle selle koha peal korterit kui ka toidust andmma. Kui aga nemad kohta pidada ei taha, peawad nemad siiski mulle toidust andma selle eest, mis mina neid nüid aitan kaswatada.

Jakob Sidrik XXX

Mina Aet Sepp Hindriku lesk omalt poolt tõendan, et meie kaup on nii olnud, nagu seda Jakob Sidrik on siin üles annud, tõutan seda täita ja miski wastu rääkimist selle üle ei ole olemas.

Aet Sepp [allkiri]

Selle kauba lepingus nimetud inimesed on Kõrgesaare Kogukonna Kohtule palelikult tuntud ja õiguse omanduslikud aktide tegemise juures, mis Kohus oma allkirjaga tõendab.
 

Ükstuhat üheksasajandamal aastal Lehekuu seitsmmeteistkümnendamal päewal tuliwad Kõrgesaare Kogukonna Kohtu awaliku koosolekule Jakob Simmo p. Sidrik ja Aet Sepp Hindriku lesk ja palusiwad üles kirjutada nende poolt ülesantawad järgmist suusõna lepingud:

"Mina Jakob Sidrik, 54a. vana, oma terwist kehwa tundes olewad, wõtan ommale perra Aet Sepp Hindriku leske tema nelja lapsega seleetingimmisega, et miski määratud palka ei saa, aga selle asemmel wõib lammbad pidada, linu mmaha külwata ise tükki oma tarwis, muu asjad kõik lahutamata ühes, aga minu Simonaselja rent koht oma kraamiga jäeb Aet Sepp laste kätte, kes peawad kohta siis edasi pidama, kui nemad sellega korda saawad ja ma ise enam maja toimetuseeest wastata ei suuda; peawad mulle selle koha peal korterit kui ka toidust andmma. Kui aga nemad kohta pidada ei taha, peawad nemad siiski mulle toidust andma selle eest, mis mina neid nüid aitan kaswatada.

Jakob Sidrik XXX

Mina Aet Sepp Hindriku lesk omalt poolt tõendan, et meie kaup on nii olnud, nagu seda Jakob Sidrik on siin üles annud, tõutan seda täita ja miski wastu rääkimist selle üle ei ole olemas.

Aet Sepp [allkiri]

Selle kauba lepingus nimetud inimesed on Kõrgesaare Kogukonna Kohtule palelikult tuntud ja õiguse omanduslikud aktide tegemise juures, mis Kohus oma allkirjaga tõendab.
 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS