PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
89
Daatum31.05.1868
Protokolli number119
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Michel Klaussen kaibap, et se Jaan Kessa ollewat temmale weel nattike lootsika ostmisse rahha 1 rubla wölgo nink nowwap temma nuit se rahha kätte.

Jaan Kessa wastutap, et temma ei ollewat keddagi ännamb wõlgo Michel Klaussenil, temma saatnut se 1 rubla selle Jaan Klausseniga ärra.

Jaan Klaussen üttel, et temma ei olle mitte rohkemb kui 50 Kop. sanut Jaan Kessa käest nink andnut temma se rahha Mihkel Klausseni kätte.

Michel Klaussen ütlep, et temma se 50 Kop. kül saanud Jaan Klausseni läbbi kätte agga Jaan Kessa ollewat siiski temmale weel 1 rubla wõlgo.

Moistus: Jaan Kessa ei woi selgest tehha, et temma se 1 rubla om sel Michel Klaussenil ärra massno nink piap temma sellepärrast warsti se wõlg ärra massma.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Michel Klaussen kaibap, et se Jaan Kessa ollewat temmale weel nattike lootsika ostmisse rahha 1 rubla wölgo nink nowwap temma nuit se rahha kätte.

Jaan Kessa wastutap, et temma ei ollewat keddagi ännamb wõlgo Michel Klaussenil, temma saatnut se 1 rubla selle Jaan Klausseniga ärra.

Jaan Klaussen üttel, et temma ei olle mitte rohkemb kui 50 Kop. sanut Jaan Kessa käest nink andnut temma se rahha Mihkel Klausseni kätte.

Michel Klaussen ütlep, et temma se 50 Kop. kül saanud Jaan Klausseni läbbi kätte agga Jaan Kessa ollewat siiski temmale weel 1 rubla wõlgo.

Moistus: Jaan Kessa ei woi selgest tehha, et temma se 1 rubla om sel Michel Klaussenil ärra massno nink piap temma sellepärrast warsti se wõlg ärra massma.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS