PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
90
91
Daatum31.05.1868
Protokolli number121
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Vt kaader 106 protokoll 159

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Se tütrik Krõõt Ahja kaibap, et se perremees Mihkel Tennok ei massawat temma palk 5 rubla 60 kop. ärra. Krõõt Ahja nowwap se palk rahha warsti kätte.

Mihkel Tennok wastutap, et se palk mis Krõõt Ahja piddanut saama olnut 12 rubla suur nink andnut temma tost palkast Krõõt Ahjale kätte:

1., 1 paar polesaabit, langa wärwiminne ja ündriku kudduminne 3 rub 53 K.
2., Mihklipäiwal 2 rub.
3., Rojo kõrsin 20 K.
4., Koddu 23 K.
5., linnan 1 rub.
6., Jürripäiwal 1 rub.
7., talwel perrenaise käest 1 rub. 20 K.
8., kassu latse 1 par sukke ja wöö 1 rub
Summa 10 R. 16 K.

Siis ei olle temma tolleperra mitte rohkemb kui 1 rubla 84 Kop. Krõõt Ahjale wõlgo jänut. Krõõt Ahja lasknut agga ütte õddaku aita usse lahti nink om sel öösel aitast 3 naele willu ja 1 puud jahhu püüdli ärra warrrastedu. Sellepärrast ei olle temma se Krõõt Ahja palk kätte andnut nink Krõõt Ahja jäänut sellega rahhul kedda ka se Reola mees Michel Leppik tunnistada woip.

Krõõt Ahja wastutap tollepääl, et temma ei mäleta selgest ännamb paljo temma egga kord rahha saanud, agga rbl 4 nink 5 ei olle temma kunnagi saanud. Jürripäiwal päle selletamist olnut perremees temmale weel 6 rubla 60 Kop. wõlgo, masnut 1 rubla ärra ja lubbanud 5 r. 60 K. ni pia kui woimalik ka ärra massa, kedda Michel Leppik kis palka selletamisse man olnut ka tunnistada woip.

Siis ei ollewat temma kunnagi aida usse lahti jätnut, temma kaen ei olle ka kunnagi aida wotti ärra andtu.

Otsus: Michel Leppik Reolast saab koggokonna kohto ette tallitedus.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Se tütrik Krõõt Ahja kaibap, et se perremees Mihkel Tennok ei massawat temma palk 5 rubla 60 kop. ärra. Krõõt Ahja nowwap se palk rahha warsti kätte.

Mihkel Tennok wastutap, et se palk mis Krõõt Ahja piddanut saama olnut 12 rubla suur nink andnut temma tost palkast Krõõt Ahjale kätte:

1., 1 paar polesaabit, langa wärwiminne ja ündriku kudduminne 3 rub 53 K.
2., Mihklipäiwal 2 rub.
3., Rojo kõrsin 20 K.
4., Koddu 23 K.
5., linnan 1 rub.
6., Jürripäiwal 1 rub.
7., talwel perrenaise käest 1 rub. 20 K.
8., kassu latse 1 par sukke ja wöö 1 rub
Summa 10 R. 16 K.

Siis ei olle temma tolleperra mitte rohkemb kui 1 rubla 84 Kop. Krõõt Ahjale wõlgo jänut. Krõõt Ahja lasknut agga ütte õddaku aita usse lahti nink om sel öösel aitast 3 naele willu ja 1 puud jahhu püüdli ärra warrrastedu. Sellepärrast ei olle temma se Krõõt Ahja palk kätte andnut nink Krõõt Ahja jäänut sellega rahhul kedda ka se Reola mees Michel Leppik tunnistada woip.

Krõõt Ahja wastutap tollepääl, et temma ei mäleta selgest ännamb paljo temma egga kord rahha saanud, agga rbl 4 nink 5 ei olle temma kunnagi saanud. Jürripäiwal päle selletamist olnut perremees temmale weel 6 rubla 60 Kop. wõlgo, masnut 1 rubla ärra ja lubbanud 5 r. 60 K. ni pia kui woimalik ka ärra massa, kedda Michel Leppik kis palka selletamisse man olnut ka tunnistada woip.

Siis ei ollewat temma kunnagi aida usse lahti jätnut, temma kaen ei olle ka kunnagi aida wotti ärra andtu.

Otsus: Michel Leppik Reolast saab koggokonna kohto ette tallitedus.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS