1908 goda Aprelja 25 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud kr-ne Alpskoi volosti Mihkel Janov Kek i Sargferskoi volosti Jogannes Jakov Jurgen, litšno izvestnõje semu volostnomu sudu i prosili o vnesenii v aktovuju knigu sego Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:
I - Johannes Jaago p. Jürgen rendib Mihkel Kökki käest, tema päralt olewast ja Kaalepi mõisast ära lahutatud talukoha "Jago N 16" karjamaa serwast ja põllumaast, temale juba näidatud ja ära märgitud kohast 400 (nelisada) ruutsülda maad 40 (neljakümne) aasta peale, arwates 25. Aprilli k.p. 1908 a. kuni 25 Aprilli k.p. 1948 a., missuguse maa tükki peal Johannes Jürgenil juba oma maja ühes kõrwaliste hoonetega on.
II - Selle maa tükki eest maksab Johannes Jürgen, niisama ka tema järel tulijad Mihkel Kökkile ehk sellele, kes edespidi selle koha omanik on 7 (seitse) rubla aastas renti, arwates 25 Aprilli k.p. 1908a., missugune rent iga aasta Septembri kuu sees peab ära maksetud saama.
III - Peale selle punkt II sees tähendatud maksu ei maksa Johannes Jürgen selle maa eest mingisuguseid muid maksusid.
IV - Johannes Jürgenil on õigus seda maad ajaga sisse piirata, sinna peale hobusega käia, wõib enese õigust selle maa kohta teisele inimesele anda Jaago koha omaniku lubaga; Jaago kohaomanik ei wõi selleks oma luba keelata, kui Johannes Jürgeni järele tulija elu kombete poolt laitmata inimene on.
V - Kui Jaago koht uue omaniku kätte peaks minema, üks puhas missugusel teel, siis jäeb see kontrakt, kuni oma aja täis saamiseni maksma ja ei wõi Jaago koha uus omanik selle kauba tingimisi muuta.
Mihkel Kök. [allkiri]
Juhann Jürien [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam, litšno izvestnõmi sudu i sobstvennorutšno podpisan kr-nom Alpskoi volosti Mihkelem Janovõm Kek i Sarkferskoi volosti Jogannesom Jakovõm Jurgen.
Predsedatelj suda: JaGrosmann[allkiri]
Tšlenõ Valter [allkiri] G Lindeman [allkiri]
Pisar: R.Reinvald [allkiri]
1908 goda Aprelja 25 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud kr-ne Alpskoi volosti Mihkel Janov Kek i Sargferskoi volosti Jogannes Jakov Jurgen, litšno izvestnõje semu volostnomu sudu i prosili o vnesenii v aktovuju knigu sego Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:
I - Johannes Jaago p. Jürgen rendib Mihkel Kökki käest, tema päralt olewast ja Kaalepi mõisast ära lahutatud talukoha "Jago N 16" karjamaa serwast ja põllumaast, temale juba näidatud ja ära märgitud kohast 400 (nelisada) ruutsülda maad 40 (neljakümne) aasta peale, arwates 25. Aprilli k.p. 1908 a. kuni 25 Aprilli k.p. 1948 a., missuguse maa tükki peal Johannes Jürgenil juba oma maja ühes kõrwaliste hoonetega on.
II - Selle maa tükki eest maksab Johannes Jürgen, niisama ka tema järel tulijad Mihkel Kökkile ehk sellele, kes edespidi selle koha omanik on 7 (seitse) rubla aastas renti, arwates 25 Aprilli k.p. 1908a., missugune rent iga aasta Septembri kuu sees peab ära maksetud saama.
III - Peale selle punkt II sees tähendatud maksu ei maksa Johannes Jürgen selle maa eest mingisuguseid muid maksusid.
IV - Johannes Jürgenil on õigus seda maad ajaga sisse piirata, sinna peale hobusega käia, wõib enese õigust selle maa kohta teisele inimesele anda Jaago koha omaniku lubaga; Jaago kohaomanik ei wõi selleks oma luba keelata, kui Johannes Jürgeni järele tulija elu kombete poolt laitmata inimene on.
V - Kui Jaago koht uue omaniku kätte peaks minema, üks puhas missugusel teel, siis jäeb see kontrakt, kuni oma aja täis saamiseni maksma ja ei wõi Jaago koha uus omanik selle kauba tingimisi muuta.
Mihkel Kök. [allkiri]
Juhann Jürien [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam, litšno izvestnõmi sudu i sobstvennorutšno podpisan kr-nom Alpskoi volosti Mihkelem Janovõm Kek i Sarkferskoi volosti Jogannesom Jakovõm Jurgen.
Predsedatelj suda: JaGrosmann[allkiri]
Tšlenõ Valter [allkiri] G Lindeman [allkiri]
Pisar: R.Reinvald [allkiri]
