PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
94
Daatum07.06.1868
Protokolli number130
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Se Mötsawaht Michel Klaus kaibap, et Peter Post warastanut 1 peddajas 5 tolli ja 1 kuusk 5 tolli tüwwest jämme ehk üllepäh 10 tolli nõglapuu. Mõtsawaht Mihkel Klaus nowwap säädusse trahwi.

Peter Post wastutap, et temma om kül neid puud warastanud.

Moistus: Peter Post saab warastamisse eest 15 witza lööki ja piap 10 tolli nõglapuu eest mötsa kassa hääs 1 rubla 20 kop. warsti sisse masma. Peter Post ütles enda haige ollewat nink piap temma siis 15 witza lööki eest 3 rubla hõbd. walla waiste ladiku hääs warsti sisse massma.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Se Mötsawaht Michel Klaus kaibap, et Peter Post warastanut 1 peddajas 5 tolli ja 1 kuusk 5 tolli tüwwest jämme ehk üllepäh 10 tolli nõglapuu. Mõtsawaht Mihkel Klaus nowwap säädusse trahwi.

Peter Post wastutap, et temma om kül neid puud warastanud.

Moistus: Peter Post saab warastamisse eest 15 witza lööki ja piap 10 tolli nõglapuu eest mötsa kassa hääs 1 rubla 20 kop. warsti sisse masma. Peter Post ütles enda haige ollewat nink piap temma siis 15 witza lööki eest 3 rubla hõbd. walla waiste ladiku hääs warsti sisse massma.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS