PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
95
Daatum07.06.1868
Protokolli number131
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Se mötsawaht Jaan Klaussen kaibap, et se naine Liis Pakson põimanut railme päält hainat, temma wotnut rätt ja zirp ärra. Mötsawaht nowwap 1 rubla hõbd. kahjo tassomist.

Liis Pakson wastutap enda mehhe Jaan Paksoni eestkostmisen temma käest ei olle mitte railme päält enge railme tee päält rätt ja zirp ärra woetu, temma ei olle ka weel mitte railme pääl olnut.

Moistus: Liis Pakson ei woi selgest tehha, et temma käest rätt ja Zirp tee pält ärra woetu nink piap sellepärrast 8 päiwa seen mõtsakassa hääs 25 kop. hõnd. sisse masma.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Se mötsawaht Jaan Klaussen kaibap, et se naine Liis Pakson põimanut railme päält hainat, temma wotnut rätt ja zirp ärra. Mötsawaht nowwap 1 rubla hõbd. kahjo tassomist.

Liis Pakson wastutap enda mehhe Jaan Paksoni eestkostmisen temma käest ei olle mitte railme päält enge railme tee päält rätt ja zirp ärra woetu, temma ei olle ka weel mitte railme pääl olnut.

Moistus: Liis Pakson ei woi selgest tehha, et temma käest rätt ja Zirp tee pält ärra woetu nink piap sellepärrast 8 päiwa seen mõtsakassa hääs 25 kop. hõnd. sisse masma.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS