PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
97
98
Daatum21.06.1868
Protokolli number139
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 142 protokoll 240 ja kaader 146 protokoll 248

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Se Michel Tennok tõstis kaibust enda woeras emma Ann Tennoki ja enda essa Peter Tennoki pääl, et mullemba rikkuwa temma maja rahhu nink pallub et koggokonna kohhus neit mullembat sialt ärra ajas tollepärrast:

1., Nimmelt purrenut üks körd Ann Tennok temma kae seen, sõimawat tedda hirmsaste ja teggewat weiga palju tülli maja seen ni et temmal ränk nuit om selleläbbi endale sullaset saada. Käe purremisse eest nowwap Michel Tennok 25 rubla. Kohtomees Jürri Kärn kainut ülle ja Reolast Michel Leppik woip tolle purremisest tunnistada.

2., Siis üttelnut ükskord jälle Ann Tennok temma naisele suure sõimamisse ja tülliteggemissega, et temma, Mihkel Tennoki naine wois ja parremb emma perse ärra mäddanata kui ilma päl tulla. Selle man om tunnistajat Jaan OpmannJohan HaelmeMai Otsason ja Liso Balsar.

3., Siis om Ann Tennok koplist hainat kakkunut, tolle eest nowwap temma 5 rubla hbd. Tunnistajat tolle man ommawa Johann KordLiis Palsar ja Mai Otsason.

4., Mittu kord warastanut Ann Tennok koort piima päält, tolle eest nowwap Mihkel Tennok 5 rubla hõbd. Tunnistajat ommawa selle man Mai Otsason ka Liis Paltsar

5., Siis om temma essa Peter Tennok se könne wälja teinut, et temma Mihkel Tennok hoorawat lehmaga. Tunnistaja selle man om Wannast Kuustest Jaan Ango.

Mihkel Tennok pallup, et koggokonna kohhus sedda weiga kangest perra nowwas ja üllekuulas nink säädusse perra siis kui se Konne pias eige ollema temma essa Peter Tennokit trahwis ehk pääwäärilisse kohto kätte annaks. Siis pallub M. Tennok, et kohhus temma essa ja emma sialt ärra ajas.

Ann Tennok wastutap enda mehhe Peter Tennoki eestkostmisen:

ad 1. käe seen Mihkli Tennokil ei olle temma kül mitte ammustanud agga kaklenuwat ommawa nemma mullembat kül nattike ja Mihkel Tennok teinut essi edna käele aiget wankre man. Maja rahhu ei olle temma ei ka temma mees kunnagi rikkunut. Mihkel Tennok ollewat si süallune kis ikka päle nakkap kaklema munnikörd ollewat temma mees Peter Tennok kül pahhan selle poja ellamisse wiisi ja teggute ülle, siis poig laskwat kiik maja kraam ukka minna.

ad 2. Nisuggutsi sönnat ei olle temma mitte Mihkel Tennoki naise ülle üttelnut.

ad 3. Keletu koplist ei olle temma kunnagi hainat kakkunut, temma kakkunut endale Mikko Anso piiri päält puhmu seest ja aja allost hainat.

ad 4. Koort ei olle temma kunnagi warastanut muud kui üks kords wotnut, temma nattike piima kohwi pääl panna.

ad 5. Peter Tennok üttel, et temma ei olle kellegil rääkinut, et temma poig lehmaga hooranut, ja ei olle temma ka kunnagi todda näinut. Jummal hoitku selle eest. Ütskörd öddaku läinut temma poig kinni, temma läinut perra ja ei olle muud näinut; muud kui poig saisnut lehma löia man. Maja rahhu ei olle temma kunnagi rikkunut, muud kui enda poja om temma munnikörd nomitsenud.

ad 1. tul ette Jaan Opmann ja tunnist, et igga päiwi kaklewa mullemba naise nimmelt sõimawat hirmsaste se Ann Tennok selle Mihkli Tennoki naist. Ann Tennoki man ollewat süüdi temma ei lassewat ki sullaset ehk teenijat rahhul.

Liisa Paltzer tunist nenda samoti.

Mai Ots tunnist nendasamoti.

ad 2. Johan Haelme tunnist, et Ann Tennok üttelnut Mihkel Tennoki naisele:"sinna woinut kurrati raisk enne emme perse ärra mäddeneta ehk risti kinni jääda. Muidu kaklewat se Peter Tennoki naine igga ütte maja rahwaga hirmsaste.

Jaan Opmann üttel, et temma ei olle kust neid sõnnat kuulnut, agga muidu sõimawat se Ann Tennok kül hirmsaste.

Liis Palzer ütlep nenda samoti.

Mai Ots ütlep nenda samoti.

ad 3. Johan Kord tunnist, et Ann Tennok kakkunut koplist hainat.

Liis Palzer ja Mai Ots tunnistawa nemma haina kakmist koplin kül ei ollewat näinuwat, agga Mikko Ansu piiri päält kakkunut kül Ann Tennok endale rohtu.

ad 4. Mai Ots ja Liis Paltzer tunnistawa: Kohwi pääl om Ann Tennok ükskord endale kats luitsa täis koort wotnut ja mitte rohkemb.

Otsus: Jaan Ango Wannast Kuustest ja Mihkel Leppik Reolast saawad koggokonna kohto ette tallitsedut.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Se Michel Tennok tõstis kaibust enda woeras emma Ann Tennoki ja enda essa Peter Tennoki pääl, et mullemba rikkuwa temma maja rahhu nink pallub et koggokonna kohhus neit mullembat sialt ärra ajas tollepärrast:

1., Nimmelt purrenut üks körd Ann Tennok temma kae seen, sõimawat tedda hirmsaste ja teggewat weiga palju tülli maja seen ni et temmal ränk nuit om selleläbbi endale sullaset saada. Käe purremisse eest nowwap Michel Tennok 25 rubla. Kohtomees Jürri Kärn kainut ülle ja Reolast Michel Leppik woip tolle purremisest tunnistada.

2., Siis üttelnut ükskord jälle Ann Tennok temma naisele suure sõimamisse ja tülliteggemissega, et temma, Mihkel Tennoki naine wois ja parremb emma perse ärra mäddanata kui ilma päl tulla. Selle man om tunnistajat Jaan OpmannJohan HaelmeMai Otsason ja Liso Balsar.

3., Siis om Ann Tennok koplist hainat kakkunut, tolle eest nowwap temma 5 rubla hbd. Tunnistajat tolle man ommawa Johann KordLiis Palsar ja Mai Otsason.

4., Mittu kord warastanut Ann Tennok koort piima päält, tolle eest nowwap Mihkel Tennok 5 rubla hõbd. Tunnistajat ommawa selle man Mai Otsason ka Liis Paltsar

5., Siis om temma essa Peter Tennok se könne wälja teinut, et temma Mihkel Tennok hoorawat lehmaga. Tunnistaja selle man om Wannast Kuustest Jaan Ango.

Mihkel Tennok pallup, et koggokonna kohhus sedda weiga kangest perra nowwas ja üllekuulas nink säädusse perra siis kui se Konne pias eige ollema temma essa Peter Tennokit trahwis ehk pääwäärilisse kohto kätte annaks. Siis pallub M. Tennok, et kohhus temma essa ja emma sialt ärra ajas.

Ann Tennok wastutap enda mehhe Peter Tennoki eestkostmisen:

ad 1. käe seen Mihkli Tennokil ei olle temma kül mitte ammustanud agga kaklenuwat ommawa nemma mullembat kül nattike ja Mihkel Tennok teinut essi edna käele aiget wankre man. Maja rahhu ei olle temma ei ka temma mees kunnagi rikkunut. Mihkel Tennok ollewat si süallune kis ikka päle nakkap kaklema munnikörd ollewat temma mees Peter Tennok kül pahhan selle poja ellamisse wiisi ja teggute ülle, siis poig laskwat kiik maja kraam ukka minna.

ad 2. Nisuggutsi sönnat ei olle temma mitte Mihkel Tennoki naise ülle üttelnut.

ad 3. Keletu koplist ei olle temma kunnagi hainat kakkunut, temma kakkunut endale Mikko Anso piiri päält puhmu seest ja aja allost hainat.

ad 4. Koort ei olle temma kunnagi warastanut muud kui üks kords wotnut, temma nattike piima kohwi pääl panna.

ad 5. Peter Tennok üttel, et temma ei olle kellegil rääkinut, et temma poig lehmaga hooranut, ja ei olle temma ka kunnagi todda näinut. Jummal hoitku selle eest. Ütskörd öddaku läinut temma poig kinni, temma läinut perra ja ei olle muud näinut; muud kui poig saisnut lehma löia man. Maja rahhu ei olle temma kunnagi rikkunut, muud kui enda poja om temma munnikörd nomitsenud.

ad 1. tul ette Jaan Opmann ja tunnist, et igga päiwi kaklewa mullemba naise nimmelt sõimawat hirmsaste se Ann Tennok selle Mihkli Tennoki naist. Ann Tennoki man ollewat süüdi temma ei lassewat ki sullaset ehk teenijat rahhul.

Liisa Paltzer tunist nenda samoti.

Mai Ots tunnist nendasamoti.

ad 2. Johan Haelme tunnist, et Ann Tennok üttelnut Mihkel Tennoki naisele:"sinna woinut kurrati raisk enne emme perse ärra mäddeneta ehk risti kinni jääda. Muidu kaklewat se Peter Tennoki naine igga ütte maja rahwaga hirmsaste.

Jaan Opmann üttel, et temma ei olle kust neid sõnnat kuulnut, agga muidu sõimawat se Ann Tennok kül hirmsaste.

Liis Palzer ütlep nenda samoti.

Mai Ots ütlep nenda samoti.

ad 3. Johan Kord tunnist, et Ann Tennok kakkunut koplist hainat.

Liis Palzer ja Mai Ots tunnistawa nemma haina kakmist koplin kül ei ollewat näinuwat, agga Mikko Ansu piiri päält kakkunut kül Ann Tennok endale rohtu.

ad 4. Mai Ots ja Liis Paltzer tunnistawa: Kohwi pääl om Ann Tennok ükskord endale kats luitsa täis koort wotnut ja mitte rohkemb.

Otsus: Jaan Ango Wannast Kuustest ja Mihkel Leppik Reolast saawad koggokonna kohto ette tallitsedut.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS