PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (08.04.1882-02.10.1886)

LeidandmedEAA.3089.1.6
Kaader
82
Daatum02.09.1883
Protokolli number118
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Kaibab Miina Lätt omma mehhe Josepi juuresollemisel Leena Kosso peale, se löönud tedda krossirauaga käe peale nenda et selle wars katki lähnud, mis eest temma 25 rubla nõuab, ütleb.et näggiad polle olnud.

Leena Kosso omma mehhe Johani juuresollemisel kostab selle kaebduse peale, et temma polle kaebajad mitte sõimanud, agga Miina Lätt peksnud temma 3. aastalist poega, ta tahtnud wälja minna, polle hakkatuld lasnud, agga pärrast, kui wäljasaanud, löönud krosrauaga tedda, polle hoop temmale külge lähnud, waid wasto ust, nenda et raua wärw katki lähnud.

Miina Lätt on kohtule ennast  kohtule reedisel päewal näidanud ja olnud märk käepeal.

Kohus mõistis:

Miina Lätt kaebuse tühjaks, sest et temma sedda omma kaebust kuidagi tõendada ei jõua  pealegi on Miina Lätt süüdlane, et miks temma wõera  wöörukse läks tülli tegema.

/: Otsus kuulutud sel 2 Septembril Tallorahwa seaduse raamatu § § 772 ja 773 juhhatusel ja kui Miina Lätt rahhul ei olle, sai temmale appellatsioni kirri wäljaantud:/

                                                                                                                                                                                                                                                    H. Horn

                                                                                                                                                                                                                                                    J. Soiewa

                                                                                                                                                                                                                                                    O. Mõisa       

Kaibab Miina Lätt omma mehhe Josepi juuresollemisel Leena Kosso peale, se löönud tedda krossirauaga käe peale nenda et selle wars katki lähnud, mis eest temma 25 rubla nõuab, ütleb.et näggiad polle olnud.

Leena Kosso omma mehhe Johani juuresollemisel kostab selle kaebduse peale, et temma polle kaebajad mitte sõimanud, agga Miina Lätt peksnud temma 3. aastalist poega, ta tahtnud wälja minna, polle hakkatuld lasnud, agga pärrast, kui wäljasaanud, löönud krosrauaga tedda, polle hoop temmale külge lähnud, waid wasto ust, nenda et raua wärw katki lähnud.

Miina Lätt on kohtule ennast  kohtule reedisel päewal näidanud ja olnud märk käepeal.

Kohus mõistis:

Miina Lätt kaebuse tühjaks, sest et temma sedda omma kaebust kuidagi tõendada ei jõua  pealegi on Miina Lätt süüdlane, et miks temma wõera  wöörukse läks tülli tegema.

/: Otsus kuulutud sel 2 Septembril Tallorahwa seaduse raamatu § § 772 ja 773 juhhatusel ja kui Miina Lätt rahhul ei olle, sai temmale appellatsioni kirri wäljaantud:/

                                                                                                                                                                                                                                                    H. Horn

                                                                                                                                                                                                                                                    J. Soiewa

                                                                                                                                                                                                                                                    O. Mõisa       


TAGASI KUVA MÄRGENDUS