PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
173
174
Daatum07.03.1883
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 7 Märtsil 1883.

Kaebas  Mihkel Tassa et temmal 160 Rbl Johan Madisoni käest sada om ja pallub et kohhus seda inemist sunnis seda rahha massma.

Johan Madison wastutas selle kaebuse päle et temmal se raha kül laenatu om, salt om temma ärra massnu 2 wakka kaero a 2 Rbl se om 4 Rubl ja 4 Rbl om selged raha massnu ja lubas seda raha 2 asta sehen ärra massa.

  Mihkel Tassa  wastutas et tema 2 Wakka kaero sanu om a 1 Rbl 50 kop ja 4 Rbl om selged raha sanu, ent sealt om wäikse asjade päle 124 kop  Johan Madisoni uus wõlg massnu ja  Johan Madison  om 340 selle raha est massa lubanu.

 Johan Madison  wastutas et tema protsente massa ei olle lubanu ja need wäiksed asjad om wist kül  Mihkel Tassa tema est massnu.

Selle päle kaibas Johan Madison et Mihkel Tassa asta sullases temal kaubeldu ollon ja pidas asta palk sama 2 wakka Keswi maan, 2 wakka kaera maad 2 wakka Linna maad.

Kaderna päiwast sadik ei olle Mihkel Tassa midagi enamb tennu.

3 kuud om tema Mihkel Tassat sötnu ja nõuab tema 18 Rbl
70 kubbu linno om Mihkel Tassa tema linadest ärra warrastanu, selle est nõuab 50 Rbl
12 päiwa om Mihkel Tassa suwel töö jurest ärra ollon ja nõuab a 1 Rbl 12 Rbl
1 heina märs om Mihkel Tassa ärra kaotanu 70 Kop
1 raudlapju 60 Kop
1 kassuk om Mihkel Tassa ärra wienu 18 Rbl
Summa 89 Rbl 30 kop

Mihkel Tassa wastutas selle päle et tema Sullases kaubeltu ei olle ollnu se ülles anto wilja saak om tema kül sanu, sest temma andno raha lainus ja neide wahel ollnu lepitu et nemma ütten ellawa ja tewa ja söwa ni paljo kui tema tetta olles jõudnu, ent pidanuwa nemad maja poles wõtma sis Jüripäiwal ei olle Madison andnu ja tema sis rohkemb maad wõttan ei olle ja rõiwas pidanu tema Johan Madisoni käest sama., ilma tööta ei olle tema Johan Madisoni käest sönu. Linno ei olle tema warrastanu. 111 kubbo Linno om temma maast sanu ja om need ka ärra wõtnu.

Suwel om tema kül käega haige ollon.

Heina Märsi om tema kül ärra kaotanu, raudlapju nisama, se ollon Bruli tallu lapju. 

Se kassuk om Jaan Peepsoni jägu ja Jaan Peepson ollnu temale 8 Rbl wõlgu selleperrast om tema selle kassuka henda kätte wõtno.

Johan Madison andis selle wasto ülles, et Jaan Peepson om temma kassuka ärra tallitano jubba minewa suwel sis om tema Peepsoni kassuka omma kassuka assemele jätnu.

Päle selle lepisiwa Mihkel Tassa ja Johan Madison et Johan Madison keik omma nõudmisse mahha jättab sis massab Johan Madison se wõlg raha Mihkel  Tassale

24 Detsembril 1883 100 Rbl
24 Detsembril 1884 60 Rbl
Summa 160 Rbl

ja Johan Madison massab selle raha est tännasest päiwast sadik 5% intressi Mihkel Tassale.

Otsus: Seda Protokolli ülles panda.

Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/

Kohtumees Johan Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/

Sel 7 Märtsil 1883.

Kaebas  Mihkel Tassa et temmal 160 Rbl Johan Madisoni käest sada om ja pallub et kohhus seda inemist sunnis seda rahha massma.

Johan Madison wastutas selle kaebuse päle et temmal se raha kül laenatu om, salt om temma ärra massnu 2 wakka kaero a 2 Rbl se om 4 Rubl ja 4 Rbl om selged raha massnu ja lubas seda raha 2 asta sehen ärra massa.

  Mihkel Tassa  wastutas et tema 2 Wakka kaero sanu om a 1 Rbl 50 kop ja 4 Rbl om selged raha sanu, ent sealt om wäikse asjade päle 124 kop  Johan Madisoni uus wõlg massnu ja  Johan Madison  om 340 selle raha est massa lubanu.

 Johan Madison  wastutas et tema protsente massa ei olle lubanu ja need wäiksed asjad om wist kül  Mihkel Tassa tema est massnu.

Selle päle kaibas Johan Madison et Mihkel Tassa asta sullases temal kaubeldu ollon ja pidas asta palk sama 2 wakka Keswi maan, 2 wakka kaera maad 2 wakka Linna maad.

Kaderna päiwast sadik ei olle Mihkel Tassa midagi enamb tennu.

3 kuud om tema Mihkel Tassat sötnu ja nõuab tema 18 Rbl
70 kubbu linno om Mihkel Tassa tema linadest ärra warrastanu, selle est nõuab 50 Rbl
12 päiwa om Mihkel Tassa suwel töö jurest ärra ollon ja nõuab a 1 Rbl 12 Rbl
1 heina märs om Mihkel Tassa ärra kaotanu 70 Kop
1 raudlapju 60 Kop
1 kassuk om Mihkel Tassa ärra wienu 18 Rbl
Summa 89 Rbl 30 kop

Mihkel Tassa wastutas selle päle et tema Sullases kaubeltu ei olle ollnu se ülles anto wilja saak om tema kül sanu, sest temma andno raha lainus ja neide wahel ollnu lepitu et nemma ütten ellawa ja tewa ja söwa ni paljo kui tema tetta olles jõudnu, ent pidanuwa nemad maja poles wõtma sis Jüripäiwal ei olle Madison andnu ja tema sis rohkemb maad wõttan ei olle ja rõiwas pidanu tema Johan Madisoni käest sama., ilma tööta ei olle tema Johan Madisoni käest sönu. Linno ei olle tema warrastanu. 111 kubbo Linno om temma maast sanu ja om need ka ärra wõtnu.

Suwel om tema kül käega haige ollon.

Heina Märsi om tema kül ärra kaotanu, raudlapju nisama, se ollon Bruli tallu lapju. 

Se kassuk om Jaan Peepsoni jägu ja Jaan Peepson ollnu temale 8 Rbl wõlgu selleperrast om tema selle kassuka henda kätte wõtno.

Johan Madison andis selle wasto ülles, et Jaan Peepson om temma kassuka ärra tallitano jubba minewa suwel sis om tema Peepsoni kassuka omma kassuka assemele jätnu.

Päle selle lepisiwa Mihkel Tassa ja Johan Madison et Johan Madison keik omma nõudmisse mahha jättab sis massab Johan Madison se wõlg raha Mihkel  Tassale

24 Detsembril 1883 100 Rbl
24 Detsembril 1884 60 Rbl
Summa 160 Rbl

ja Johan Madison massab selle raha est tännasest päiwast sadik 5% intressi Mihkel Tassale.

Otsus: Seda Protokolli ülles panda.

Päkohtumees: Jaan Link /allkiri/

Kohtumees Johan Krosbärk /allkiri/

Jaan Pruks /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS