PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
108
Daatum21.06.1874
Protokolli number73
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Koppel Kohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 21 Junil 1874.

koos ollid.

teine kohtomees Juhhan Koppel.

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

neljas kohtomees Jaan Mänd.

Mölder Jürri Treial kaebas et temma on Mihkel Kukke ommale suwwe peale sullasest kaubelnud, ja olnud palk 40 Rubla, ning wak kartowlid maas, nüid on agga Mihkel Kuk temma jurest ärra lähnud, ja tahhab temma, et se Mihkel Kuk. peab tema jure taggasi tenima minnema, ehk üks teine sullane assemelle murretsema.

Mihkel Kukk räkis et se õige on et tema on ennast Jürri Treialile sullasest kaubelnud agga tema äi Abram Kiwwi on tedda ära kutsunud sest et tema ei jõua oma tallu masid arrida ja on ütlenud, et kui sa ei tulle, siis ei pärri sinna minno maasid.

Abram Kiwwi rakis et tema Naine haigest jänud ja ei olle tema muido läbbi sanud kui oma wäimeest tagasi wõtta oma jure, sest et Mihkel Kukk on selle tallo asseme pärria. 

Moistus.

Et Mihkel Kuk on ennast Jürri Treiali jure suwe peale kaubelnud, siis moistab kogokona kohus seaduse § pohja peal et Mihkel Kukk peab Jürri Treiali jure tenimataggasi minnema, ehk kui tema minna ei taha, se tingitud palk 40 Rubla Jürri Treialile wälja maksma, ja woib Abram Kiwwi omale üks teine sullane palkada, kui temal seda waja.

Se moistus sai selle seaduse pohja peal §§ 772 ja 773 nende kohto käiatelle kulutud ning nendele se seaduse järrel Appelattion lubbatud.

Abram Kiwwi pallus Prottokolli wälja surema kohto minna.

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX

Jaan Mänd XXX

Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 21 Junil 1874.

koos ollid.

teine kohtomees Juhhan Koppel.

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

neljas kohtomees Jaan Mänd.

Mölder Jürri Treial kaebas et temma on Mihkel Kukke ommale suwwe peale sullasest kaubelnud, ja olnud palk 40 Rubla, ning wak kartowlid maas, nüid on agga Mihkel Kuk temma jurest ärra lähnud, ja tahhab temma, et se Mihkel Kuk. peab tema jure taggasi tenima minnema, ehk üks teine sullane assemelle murretsema.

Mihkel Kukk räkis et se õige on et tema on ennast Jürri Treialile sullasest kaubelnud agga tema äi Abram Kiwwi on tedda ära kutsunud sest et tema ei jõua oma tallu masid arrida ja on ütlenud, et kui sa ei tulle, siis ei pärri sinna minno maasid.

Abram Kiwwi rakis et tema Naine haigest jänud ja ei olle tema muido läbbi sanud kui oma wäimeest tagasi wõtta oma jure, sest et Mihkel Kukk on selle tallo asseme pärria. 

Moistus.

Et Mihkel Kuk on ennast Jürri Treiali jure suwe peale kaubelnud, siis moistab kogokona kohus seaduse § pohja peal et Mihkel Kukk peab Jürri Treiali jure tenimataggasi minnema, ehk kui tema minna ei taha, se tingitud palk 40 Rubla Jürri Treialile wälja maksma, ja woib Abram Kiwwi omale üks teine sullane palkada, kui temal seda waja.

Se moistus sai selle seaduse pohja peal §§ 772 ja 773 nende kohto käiatelle kulutud ning nendele se seaduse järrel Appelattion lubbatud.

Abram Kiwwi pallus Prottokolli wälja surema kohto minna.

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS