PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
102
Daatum28.06.1868
Protokolli number147
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Se mõtsawaht Michel Klaus kaibap et selle pimme Michel Janzeni naine põimanut railme päält hainat, temma wotnut kinni ja nowwap pandirahha 1 rubla hõbbedat.

Marri Janzen wastutap enda mehhe Michel Janzeni eestkostmisen et temma põimanut kül hainat railme päält, temma pallup agga andis tolle sü eest siis temma ei olle essi endale enge Marri Thomil ja Marri Thomi kässu pääl neid hainat põimanut.

Moistus: Marri Jansen piap 25 koppik trahwi masma ja woip Marri Thomi ülle kaibust tösta.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

bezaslt idem 9. August ? Michel Klaus

Se mõtsawaht Michel Klaus kaibap et selle pimme Michel Janzeni naine põimanut railme päält hainat, temma wotnut kinni ja nowwap pandirahha 1 rubla hõbbedat.

Marri Janzen wastutap enda mehhe Michel Janzeni eestkostmisen et temma põimanut kül hainat railme päält, temma pallup agga andis tolle sü eest siis temma ei olle essi endale enge Marri Thomil ja Marri Thomi kässu pääl neid hainat põimanut.

Moistus: Marri Jansen piap 25 koppik trahwi masma ja woip Marri Thomi ülle kaibust tösta.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

bezaslt idem 9. August ? Michel Klaus


TAGASI KUVA MÄRGENDUS