PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
103
Daatum28.06.1868
Protokolli number150
Protokolli teema5. Kahjutasu; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Purrik Peakohtumees
Jaan Wirro Kohtumees

Se perremees Jürri Klautz kaibap, et se perremees Jaan Iwan teinut temma maa pääl endale ubbe nink wotnut ka üks tük hainamaad ärra. Jürri Klautz nowwap enda maad ja hainamaad taggasi.

Jaan Iwan wastutap tolle kaibusse pääl: temma ollewat essi enda maa pääl ubbe teinut ja hainamaad ei ollewat temma ka Jürri Klautzi käest ärra wotnut.

Moistus: Sel perremehhel Jürri Klautzil antakse koggokonna kohto polest lubba ütte maamõõtjat tuwwa, kis kaarte ja wälja pääl perra kaip, kelle maa se rido ma ja hainamaa om nink piap se kis tolle man kaotap selle maamõõtja kullu siis ärra masma. Pääle tolle kui maamõõtja om enda arwo ülles andnut, ja sii maa siis wistis saab Jürri Klautzi omma ollema, lähhap koggokonna kohhus sedda maad ülle kaima.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu. Jaan Iwan olli tollega rahhul.

Se perremees Jürri Klautz kaibap, et se perremees Jaan Iwan teinut temma maa pääl endale ubbe nink wotnut ka üks tük hainamaad ärra. Jürri Klautz nowwap enda maad ja hainamaad taggasi.

Jaan Iwan wastutap tolle kaibusse pääl: temma ollewat essi enda maa pääl ubbe teinut ja hainamaad ei ollewat temma ka Jürri Klautzi käest ärra wotnut.

Moistus: Sel perremehhel Jürri Klautzil antakse koggokonna kohto polest lubba ütte maamõõtjat tuwwa, kis kaarte ja wälja pääl perra kaip, kelle maa se rido ma ja hainamaa om nink piap se kis tolle man kaotap selle maamõõtja kullu siis ärra masma. Pääle tolle kui maamõõtja om enda arwo ülles andnut, ja sii maa siis wistis saab Jürri Klautzi omma ollema, lähhap koggokonna kohhus sedda maad ülle kaima.

Pääkohtomees Jaan Purrik XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu. Jaan Iwan olli tollega rahhul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS