PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
105
Daatum12.07.1868
Protokolli number156
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jaan Opmann Abikohtumees

Se mõtsawaht Michel Klaus kaibap et se Wanna-Kuuste koggokonna liike Ann Plaan kakkunut railme päält hainat, temma wotnut kinni nink nowwap selle eest 1 rubla hõbbedat.

Ann Plaani mees Peter Plaan Wannast-Kuustest tul ette nink andis koggokonna kohtole ülles et temma naine om ikka weiga haige olnut ja parhilla ka aige nink ei woinut selle pärrast koggokonna kohto ette tulla agga kui koggokonna kohhus lubbap siis ta wastutap enda naise est ja wottap kiik trahwi enda pääl.

Temma naine ei olle mitte railme pääl olnut, temma naine tulnut werre laskja mant nink läinut teed müüda railmest läbbi ja korjanut tee weerest happo ublikat muud keddagi.

Moistus: Peter Plaan piap enda naise eest 50 kop. trahwi ärra masma, siis temme ei woi selgest tehha et se mõtsawaht Michel Klaus temma naist tee päält kinni wotnut.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Abbi-Kohtomees Jaan Opmann XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu. Se Mõtsawaht Mihkel Klaus oll koggokonna kohto moistmisega rahhul.

Se mõtsawaht Michel Klaus kaibap et se Wanna-Kuuste koggokonna liike Ann Plaan kakkunut railme päält hainat, temma wotnut kinni nink nowwap selle eest 1 rubla hõbbedat.

Ann Plaani mees Peter Plaan Wannast-Kuustest tul ette nink andis koggokonna kohtole ülles et temma naine om ikka weiga haige olnut ja parhilla ka aige nink ei woinut selle pärrast koggokonna kohto ette tulla agga kui koggokonna kohhus lubbap siis ta wastutap enda naise est ja wottap kiik trahwi enda pääl.

Temma naine ei olle mitte railme pääl olnut, temma naine tulnut werre laskja mant nink läinut teed müüda railmest läbbi ja korjanut tee weerest happo ublikat muud keddagi.

Moistus: Peter Plaan piap enda naise eest 50 kop. trahwi ärra masma, siis temme ei woi selgest tehha et se mõtsawaht Michel Klaus temma naist tee päält kinni wotnut.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Abbi-Kohtomees Jaan Opmann XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu. Se Mõtsawaht Mihkel Klaus oll koggokonna kohto moistmisega rahhul.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS