PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
106
Daatum12.07.1868
Protokolli number160
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jaan Opmann Abikohtumees

Tämbatsel päiwal sai selle Johann Semmeli kaebdusse asajun sell möldre Ado Riiki wasto moistetu:

Moistus: Selle Jürri Luhha ja Jaan Wendli tunnistusse perra om nähha, et Peets Semmel todda rüa wakka weski pält warastanut nink om möldrele siis õigus katte wõrra rükki temma käest ärra wötta. Johan Semmel woip enda rükki, enda poissi Peets Semmeli käest nauda.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Abbi-Kohtomees Jaan Opmann XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu. Peets Semmel es olle koggkonna kohto ette tulnud nink saab temmal üttel töisel kohto päiwal moistus kuulutedu.

Tämbatsel päiwal sai selle Johann Semmeli kaebdusse asajun sell möldre Ado Riiki wasto moistetu:

Moistus: Selle Jürri Luhha ja Jaan Wendli tunnistusse perra om nähha, et Peets Semmel todda rüa wakka weski pält warastanut nink om möldrele siis õigus katte wõrra rükki temma käest ärra wötta. Johan Semmel woip enda rükki, enda poissi Peets Semmeli käest nauda.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Abbi-Kohtomees Jaan Opmann XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu. Peets Semmel es olle koggkonna kohto ette tulnud nink saab temmal üttel töisel kohto päiwal moistus kuulutedu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS