PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
107
108
Daatum26.07.1868
Protokolli number164
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Se mõtsawaht Jaan Kroomann kaibap, et se latseke Miina Silm põimanut railme päält hainat, mõtsawaht nowwap 1 rubla trahwi.

Tul ette se 8 aastane latseke Miina Silm enda essa eestkostmisen nink es moista ja es saa keddagi tolle kaibusse pääl wastutama. Temma essa Jaan Silm üttel agga, et temma ei ollewat kunnagi latsel lubbanut railme pääl minna nink arwap et se latseke ei olle kunnagi railme pääl olnut.

Moistus: Se Jaan Silm ei tohhi kunnagi lubbata latsil railme pääl minna ja ni pia kui se lats pias minnema railme pääl siis piap temma essa tedda tolle eest trahwima.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Se mõtsawaht Jaan Kroomann kaibap, et se latseke Miina Silm põimanut railme päält hainat, mõtsawaht nowwap 1 rubla trahwi.

Tul ette se 8 aastane latseke Miina Silm enda essa eestkostmisen nink es moista ja es saa keddagi tolle kaibusse pääl wastutama. Temma essa Jaan Silm üttel agga, et temma ei ollewat kunnagi latsel lubbanut railme pääl minna nink arwap et se latseke ei olle kunnagi railme pääl olnut.

Moistus: Se Jaan Silm ei tohhi kunnagi lubbata latsil railme pääl minna ja ni pia kui se lats pias minnema railme pääl siis piap temma essa tedda tolle eest trahwima.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS