PROTOKOLL

Albu: Aktiraamat (09.07.1894-14.04.1917)

LeidandmedEAA.2544.1.22
Kaader
79
Daatum16.06.1910
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M Seebek Kohtumees
H Lindeman Kohtumees
Richard Reinvald Kirjutaja
Ja Grosmann Peakohtumees

1910 goda Ijunja mesjatsa 16 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud krestjane Jurgensbergskoi volosti Fridrih Pridikov Tudder i Alpskoi volosti Mart Adov Kullama, litšno izvestnõje semu volostnomu sudu i prosili o vnesenii v aktovuju knigu Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:

I -  Friedrich Tudder annab Albu wallas Kaalepis kogukonnas olewa oma päris talukoha "Mõnuwere A" krundist Mart Kullamaale rendi peale ühe maa tükki, mis umbes 1/12 wakamaad suur on - 60 (kuuekümne) aasta peale, arwates 23 Aprilli k.p. 1910a. kuni 23 Aprilli k.p. 1970 aasta.

See maa tükk on juba wälja mõedetud ja Kullamaal selle peal oma maja. Maa tükk on 7 sülda pikk ja 5 sülda lai.  

II - Selle renditud maa tükki eest maksab Mart Kullamaa Friedrich Tudderile aastas 50 (wiiskümmend) kopikat renti, mis iga aasta 20 Aprillil aasta peale ette ära masketud peab saama.

III - Kui Mart Kullamaa peaks tahtma oma maja ära müüa ehk peale tema surma ta pärijad, siis on Friedrich Tudderil selle ostmiseks eesõigus.

IV - Peale Mart Kullamaa surma, kui tema poeg Gustaw ei peaks tahtma selle maa tükki peale elama tulla, saawad käesolewad tingimised lõpetatuks arwatud ja see, kelle omanduseks maja saab, peab Tudderiga uue kauba tegema.

Friedrich Tudder [allkiri]

M. Kullama [allkiri]

Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i sobstvennorutšno podpisan kr-nami Jurgensbergskoi volosti Fridrihom Pridikovõm Tudder i Alpskoi volosti Martom Adovõm Kullama, litšno izvestnõmi sudu. 

Predsedatelj suda: JaGrosmann[allkiri]

Tšlenõ:  H Lindeman [allkiri]  Seebek  [allkiri]

Pisar: R.Reinvald [allkiri]

[Ääremärkus: Martu Kullama võdana kopija 18 apr. 1911g. za N 99.]

1910 goda Ijunja mesjatsa 16 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud krestjane Jurgensbergskoi volosti Fridrih Pridikov Tudder i Alpskoi volosti Mart Adov Kullama, litšno izvestnõje semu volostnomu sudu i prosili o vnesenii v aktovuju knigu Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:

I -  Friedrich Tudder annab Albu wallas Kaalepis kogukonnas olewa oma päris talukoha "Mõnuwere A" krundist Mart Kullamaale rendi peale ühe maa tükki, mis umbes 1/12 wakamaad suur on - 60 (kuuekümne) aasta peale, arwates 23 Aprilli k.p. 1910a. kuni 23 Aprilli k.p. 1970 aasta.

See maa tükk on juba wälja mõedetud ja Kullamaal selle peal oma maja. Maa tükk on 7 sülda pikk ja 5 sülda lai.  

II - Selle renditud maa tükki eest maksab Mart Kullamaa Friedrich Tudderile aastas 50 (wiiskümmend) kopikat renti, mis iga aasta 20 Aprillil aasta peale ette ära masketud peab saama.

III - Kui Mart Kullamaa peaks tahtma oma maja ära müüa ehk peale tema surma ta pärijad, siis on Friedrich Tudderil selle ostmiseks eesõigus.

IV - Peale Mart Kullamaa surma, kui tema poeg Gustaw ei peaks tahtma selle maa tükki peale elama tulla, saawad käesolewad tingimised lõpetatuks arwatud ja see, kelle omanduseks maja saab, peab Tudderiga uue kauba tegema.

Friedrich Tudder [allkiri]

M. Kullama [allkiri]

Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i sobstvennorutšno podpisan kr-nami Jurgensbergskoi volosti Fridrihom Pridikovõm Tudder i Alpskoi volosti Martom Adovõm Kullama, litšno izvestnõmi sudu. 

Predsedatelj suda: JaGrosmann[allkiri]

Tšlenõ:  H Lindeman [allkiri]  Seebek  [allkiri]

Pisar: R.Reinvald [allkiri]

[Ääremärkus: Martu Kullama võdana kopija 18 apr. 1911g. za N 99.]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS