1910 goda Sentjabrja mesjatsa 3 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud kr-ne Alpskoi volosti Gans Madisov Salman i Lena Mikova Pedov, litšno izvestnõje semu volostnomu sudu i prosili o vnesenii v aktovuju knigu Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:
I - Luuawõru talukoha omanik Hans Sallmann annab oma koha maast 2 (kaks) wakamaad Leena Peedowile rendi peale 20neks aastaks, arwates 23 Aprilli k.p. 1911a. kuni 23 Aprilli k.p. 1931a. Tähendatud maa on ajaga juba sisse piiratud ja Leena Peedowil on selle peal elumaja, ait, laut ja kelder. Tähendus: ajaga piiratud maa hulgas on ka üks tükk metsa, mis mitte Leena Peedowi tarwitada ei ole.
II - Rendi peal olewa maa eest maksab Leena Peedow Hans Sallmannile iga aasta 4 (neli) rubla renti, millest pool 23mal Aprillil ja teine pool 23mal Oktobril iga aasta eesolewa poole aasta peale ette ära maksetud peab saama.
III - Leena Peedowil on õigus, kui soowib, oma majasse ka üürilisi wõtta.
IV - Kui Leena Peedow soowib, wõib ta oma maja ja muud hooned ükskõik kellele ära müüa, missugusel juhtumisel praegune leping ikka oma jõuu sisse peab jääma kuni rendi aja täis saamiseni.
V - Kui Luuawõru koht kas müümise ehk pärimise teel uue omaniku kätte peaks minema, jäeb käesolew lepping ikkagi maksma kuni rendiaja lõpetuseni, niisama jäeb lepping ka maksma Leenu Peedowi surma korral, kus juures õigused tema pärijate kätte edasi lähewad.
Hans Salman [allkiri]
Leena Peetohw [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i sobstvennorutšno podpisan krestjanami Alpskoi volosti Gansom Madisovõm Salman i Lenoju Mikkovoi Pedov, litšno izvestnõmi semu volostnomu sudu.
Predsedatelj suda: JaGrosmann[allkiri]
Tšlenõ: H Lindeman [allkiri] Seebek [allkiri]
Pisar: R.Reinvald [allkiri]
1910 goda Sentjabrja mesjatsa 3 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud kr-ne Alpskoi volosti Gans Madisov Salman i Lena Mikova Pedov, litšno izvestnõje semu volostnomu sudu i prosili o vnesenii v aktovuju knigu Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:
I - Luuawõru talukoha omanik Hans Sallmann annab oma koha maast 2 (kaks) wakamaad Leena Peedowile rendi peale 20neks aastaks, arwates 23 Aprilli k.p. 1911a. kuni 23 Aprilli k.p. 1931a. Tähendatud maa on ajaga juba sisse piiratud ja Leena Peedowil on selle peal elumaja, ait, laut ja kelder. Tähendus: ajaga piiratud maa hulgas on ka üks tükk metsa, mis mitte Leena Peedowi tarwitada ei ole.
II - Rendi peal olewa maa eest maksab Leena Peedow Hans Sallmannile iga aasta 4 (neli) rubla renti, millest pool 23mal Aprillil ja teine pool 23mal Oktobril iga aasta eesolewa poole aasta peale ette ära maksetud peab saama.
III - Leena Peedowil on õigus, kui soowib, oma majasse ka üürilisi wõtta.
IV - Kui Leena Peedow soowib, wõib ta oma maja ja muud hooned ükskõik kellele ära müüa, missugusel juhtumisel praegune leping ikka oma jõuu sisse peab jääma kuni rendi aja täis saamiseni.
V - Kui Luuawõru koht kas müümise ehk pärimise teel uue omaniku kätte peaks minema, jäeb käesolew lepping ikkagi maksma kuni rendiaja lõpetuseni, niisama jäeb lepping ka maksma Leenu Peedowi surma korral, kus juures õigused tema pärijate kätte edasi lähewad.
Hans Salman [allkiri]
Leena Peetohw [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i sobstvennorutšno podpisan krestjanami Alpskoi volosti Gansom Madisovõm Salman i Lenoju Mikkovoi Pedov, litšno izvestnõmi semu volostnomu sudu.
Predsedatelj suda: JaGrosmann[allkiri]
Tšlenõ: H Lindeman [allkiri] Seebek [allkiri]
Pisar: R.Reinvald [allkiri]
