1910 goda Dekabrja mesjatsa 3 dnja javilsja v Alpskii volostnoi sud proživajuštšii v obštšestve Seidel kr-n Alpskoi volosti Mart Martov Reinok, litšno izvestnõi volostnomu sudu i prosil o vnesenii v aktovuju knigu Suda slovesnago svojego duhovnago zaveštšanija sledujuštšago soderžanija:
Mina Mart Mardi poeg Reinok oma selge mõistuse ja hea arusaamise juures olen oma waranduse kohta, mis minul praegu on, ehk peale minu surma peaks järele jäema, järgmiselt oma wiimase seaduse teinud:
Minu waranduseks on praegu Seidla mõisast ära lahutatud talukoht "Hanso", mis suur on 32 desj. 2352 ruut [märgina] sülda ja wäärt 4100 rubla ühes selle koha peal olewate hoonetega. Tähendatud koha peal on wõlgu Talurahwa Põllu pangale 3300 rubla; wälja maksetud on 800 rubla. Tähendatud 800 rublast on minu omandus ainult 500 rubla, kuna 300 rubla minu teise abielu naise Anne omandus ja erawarandus on.
Esimesest abielust on minul lapsi olnud pojad: Mart, Jaan, Johannes ja August ja tütred Mari, Anna ja Liine. Teisest abielust lapsi ei ole.
Poeg Mart on minu käest juba Riiamaal terwe talukoha kõige kraamiga saanud, nõnda et temal peale minu surma minu warandusest enam midagi saada ei ole. Poeg Jaan on ka minu käest juba saanud hobuse, lehma, wankri, 2 lammast, 100 kubu hõlgi, 1 1/2 tsetwerti rukkid, 1 1/2 tsetwerti odre, 1/2 tsetwerti kaeru, sea 20 rubla wäärtuses ja 20 rubla puhast raha. Ka on temal praegu "Mäepere" talukoht Ahulas omanduseks ja ei ole temal peale minu surma minu warandusest midagi nõuda, sest et ta oma jäu juba kätte on saanud.
Tütar Mari kes Hans Joosepil mehel on, on minu käest saanud 75 rubla puhast raha ja maja kraami, nõnda et ka temal minu warandusest peale minu surma enam midagi saada ei ole.
"Hansu" talukoha kohta määran mina, et minu pojad Johannes ja August selle endi wahel pooleks wõttawad ja endi omanduseks saawad, nii sama ka koha hooned mõlemil tarwitada pooleks on. Kui nad aga seltsis neid tarwitada ei taha, siis peab see, kes hooned omale wõttab, teisele nende wäärtusest poole wälja maksma.
Tütar Anna, kes Gustaw Jursil mehel on, on minu käest juba saanud 25 rubla puhast raha ja 2 lammast. Peale minu surma peawad Johannes ja August temale weel 75 rubla puhast raha koha pealt wälja maksma, kumbki ühe wõrra, ehk kui üks nendest koha pidajaks jäeb, siis peab see tähendatud summa üksi wälja maksma.
Tütar Liine, kes Kaarel Pilwel mehel on, ei ole minu käest weel midagi saanud, sest et ta salaja minu juurest ära läks ja praegu Siberis elab. Kui ta peale minu surma minu warandusest peaks nõudma tulema, siis peawad Johannes ja August temale 100 (ükssada) rubla maksma, kumbki ühe wõrra, ehk see üksi, kes koha terwelt oma kätte wõttab. Kui aga minu pojad Johannes ja August "Hansu" kohta pooleks wõtta ei taha ja kokku leppiwad, peab see, kes koha oma kätte wõttab, teisele selle kohase taksunimise järele ja selleaegsete hindadega koha poole wäärtust wälja maksma.
Minu naise Annele peale minu surma ülesse pidamist ja korterit peawad andma minu pojad Johannes ja August, ehk see üksi, kes koha oma kätte wõttab ehk selle jäuks tarwilise summa raha maksma. Nagu ülewal pool tähendatud, on minu naisel Annel "Hansu" koha all 300 rubla ja 80 rubla liikuwa waranduse sees tema era warandust. Tähendatud raha peawad minu pojad Johannes ja August koha pealt pooleks temale wälja maksma, ehk see üksi, kes koha oma kätte üksi wõttab, sest seda 380 rubla tuleb alati koha wäärtusest maha arwata. Nii sama peawad nemad ka mind ja minu naist armsaste maha matma. Liikuwa waranduse, mis peale minu surma peaks järele jäema, pärib poeg August üksi, sest et ta minu käest weel midagi saanud ei ole.
Mart Reinuk [allkiri]
Selle testamendi tegemise juures oliwad tunnistajateks Albu walla talupojad Jakob Lasi ja Juhan Walter, kes tõendawad, et Mart Reinok selge mõistuse ja hea arusaamise juures oli ja et see testament tema oma enese sõnade järele on kirja pandud.
J Lasi [allkiri]
JWalter [allkiri]
Nastojaštšeje duhovnoje zavištšanije po vnesenii v aktovuju knigu protšitan zavištšatelju i sobstvennorutšno podpisano, a ravno i svideteljami Jakobom Lassi i Joganom Valter.
Predsedatelj suda: JaGrosmann[allkiri]
Tšlenõ: M Sebek [allkiri] H Lindeman [allkiri]
Pisar: R.Reinvald [allkiri]
1910 goda Dekabrja mesjatsa 3 dnja javilsja v Alpskii volostnoi sud proživajuštšii v obštšestve Seidel kr-n Alpskoi volosti Mart Martov Reinok, litšno izvestnõi volostnomu sudu i prosil o vnesenii v aktovuju knigu Suda slovesnago svojego duhovnago zaveštšanija sledujuštšago soderžanija:
Mina Mart Mardi poeg Reinok oma selge mõistuse ja hea arusaamise juures olen oma waranduse kohta, mis minul praegu on, ehk peale minu surma peaks järele jäema, järgmiselt oma wiimase seaduse teinud:
Minu waranduseks on praegu Seidla mõisast ära lahutatud talukoht "Hanso", mis suur on 32 desj. 2352 ruut [märgina] sülda ja wäärt 4100 rubla ühes selle koha peal olewate hoonetega. Tähendatud koha peal on wõlgu Talurahwa Põllu pangale 3300 rubla; wälja maksetud on 800 rubla. Tähendatud 800 rublast on minu omandus ainult 500 rubla, kuna 300 rubla minu teise abielu naise Anne omandus ja erawarandus on.
Esimesest abielust on minul lapsi olnud pojad: Mart, Jaan, Johannes ja August ja tütred Mari, Anna ja Liine. Teisest abielust lapsi ei ole.
Poeg Mart on minu käest juba Riiamaal terwe talukoha kõige kraamiga saanud, nõnda et temal peale minu surma minu warandusest enam midagi saada ei ole. Poeg Jaan on ka minu käest juba saanud hobuse, lehma, wankri, 2 lammast, 100 kubu hõlgi, 1 1/2 tsetwerti rukkid, 1 1/2 tsetwerti odre, 1/2 tsetwerti kaeru, sea 20 rubla wäärtuses ja 20 rubla puhast raha. Ka on temal praegu "Mäepere" talukoht Ahulas omanduseks ja ei ole temal peale minu surma minu warandusest midagi nõuda, sest et ta oma jäu juba kätte on saanud.
Tütar Mari kes Hans Joosepil mehel on, on minu käest saanud 75 rubla puhast raha ja maja kraami, nõnda et ka temal minu warandusest peale minu surma enam midagi saada ei ole.
"Hansu" talukoha kohta määran mina, et minu pojad Johannes ja August selle endi wahel pooleks wõttawad ja endi omanduseks saawad, nii sama ka koha hooned mõlemil tarwitada pooleks on. Kui nad aga seltsis neid tarwitada ei taha, siis peab see, kes hooned omale wõttab, teisele nende wäärtusest poole wälja maksma.
Tütar Anna, kes Gustaw Jursil mehel on, on minu käest juba saanud 25 rubla puhast raha ja 2 lammast. Peale minu surma peawad Johannes ja August temale weel 75 rubla puhast raha koha pealt wälja maksma, kumbki ühe wõrra, ehk kui üks nendest koha pidajaks jäeb, siis peab see tähendatud summa üksi wälja maksma.
Tütar Liine, kes Kaarel Pilwel mehel on, ei ole minu käest weel midagi saanud, sest et ta salaja minu juurest ära läks ja praegu Siberis elab. Kui ta peale minu surma minu warandusest peaks nõudma tulema, siis peawad Johannes ja August temale 100 (ükssada) rubla maksma, kumbki ühe wõrra, ehk see üksi, kes koha terwelt oma kätte wõttab. Kui aga minu pojad Johannes ja August "Hansu" kohta pooleks wõtta ei taha ja kokku leppiwad, peab see, kes koha oma kätte wõttab, teisele selle kohase taksunimise järele ja selleaegsete hindadega koha poole wäärtust wälja maksma.
Minu naise Annele peale minu surma ülesse pidamist ja korterit peawad andma minu pojad Johannes ja August, ehk see üksi, kes koha oma kätte wõttab ehk selle jäuks tarwilise summa raha maksma. Nagu ülewal pool tähendatud, on minu naisel Annel "Hansu" koha all 300 rubla ja 80 rubla liikuwa waranduse sees tema era warandust. Tähendatud raha peawad minu pojad Johannes ja August koha pealt pooleks temale wälja maksma, ehk see üksi, kes koha oma kätte üksi wõttab, sest seda 380 rubla tuleb alati koha wäärtusest maha arwata. Nii sama peawad nemad ka mind ja minu naist armsaste maha matma. Liikuwa waranduse, mis peale minu surma peaks järele jäema, pärib poeg August üksi, sest et ta minu käest weel midagi saanud ei ole.
Mart Reinuk [allkiri]
Selle testamendi tegemise juures oliwad tunnistajateks Albu walla talupojad Jakob Lasi ja Juhan Walter, kes tõendawad, et Mart Reinok selge mõistuse ja hea arusaamise juures oli ja et see testament tema oma enese sõnade järele on kirja pandud.
J Lasi [allkiri]
JWalter [allkiri]
Nastojaštšeje duhovnoje zavištšanije po vnesenii v aktovuju knigu protšitan zavištšatelju i sobstvennorutšno podpisano, a ravno i svideteljami Jakobom Lassi i Joganom Valter.
Predsedatelj suda: JaGrosmann[allkiri]
Tšlenõ: M Sebek [allkiri] H Lindeman [allkiri]
Pisar: R.Reinvald [allkiri]
