PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
111
112
Daatum02.08.1868
Protokolli number178
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Kristjan Toom kaibap, et se Johann Papp warastanud temma nurme päält 2 ägli ärra, ütte saanud temma kätte nink nowwap 5 rubla kahjutassomist Johan Pappi käest.

Johann Papp wstp. se om temma enda ägli olnut mis Kristjan Toom temma käest ärra wotnut. Se ägli ollewat agga weiga halw olnut nink ei olle temma sellepärrast mitte selle riisumisse ülle kaibama tulnud.

Endrik Iwan tul ette ja tunnist, et se äggli mis Johan Pappi käest om kätte saadu, ollewat wistis Kristjan Thomi ägli. Temma essi teinut sedda ägli ja pandnut weel wehmret külge.

Moistus: selle Endrik Iwan tunnistusse perra om se wistist Kristjan Thomi ägli nink piap se Johan Papp sellepärrast kahjotassomisseks 50 kop. Kristjan Thomil jo warastamisse eest 50 Kop. walla waiste ladiku hääs 8 päiwa seen ärra masma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Kristjan Toom kaibap, et se Johann Papp warastanud temma nurme päält 2 ägli ärra, ütte saanud temma kätte nink nowwap 5 rubla kahjutassomist Johan Pappi käest.

Johann Papp wstp. se om temma enda ägli olnut mis Kristjan Toom temma käest ärra wotnut. Se ägli ollewat agga weiga halw olnut nink ei olle temma sellepärrast mitte selle riisumisse ülle kaibama tulnud.

Endrik Iwan tul ette ja tunnist, et se äggli mis Johan Pappi käest om kätte saadu, ollewat wistis Kristjan Thomi ägli. Temma essi teinut sedda ägli ja pandnut weel wehmret külge.

Moistus: selle Endrik Iwan tunnistusse perra om se wistist Kristjan Thomi ägli nink piap se Johan Papp sellepärrast kahjotassomisseks 50 kop. Kristjan Thomil jo warastamisse eest 50 Kop. walla waiste ladiku hääs 8 päiwa seen ärra masma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS