PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
112
Daatum02.08.1868
Protokolli number179
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Se mõtsawaht Michel Klaus kaibap et se Endrik Post warastanud 100 witsa mõtsast, Michel Klaus nowwap tolle est 1 rubla hõbd.

Endrik Post es woi sallata üttel agga et ne olnut eige peenikesse witsa.

Moistus: Endrik Post piap kahju tassomisseks mõtsawahhil 50 kop. ärra massma nink sai temma palkast 50 kop. sellepärrast perremehhe J. Rosenthali man kinni pantu.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

bezaslt ?? 16. August 1868 für Michel Klaus

Se mõtsawaht Michel Klaus kaibap et se Endrik Post warastanud 100 witsa mõtsast, Michel Klaus nowwap tolle est 1 rubla hõbd.

Endrik Post es woi sallata üttel agga et ne olnut eige peenikesse witsa.

Moistus: Endrik Post piap kahju tassomisseks mõtsawahhil 50 kop. ärra massma nink sai temma palkast 50 kop. sellepärrast perremehhe J. Rosenthali man kinni pantu.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

bezaslt ?? 16. August 1868 für Michel Klaus


TAGASI KUVA MÄRGENDUS