PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
110
111
Daatum28.06.1874
Protokolli number78
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

Awwinorme Mets koggokona kohtus sel 28 Junil 1874.

koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Mart Ambos kaebas et Karja pois Jaan Allik on tema koera köideguga pu külge kinni siddunud, ja tedda nikaua peksnud kui koer surnuks maha jänud ja nouab temma omma koera eest 3 Rubla.

Jaan Allik kes 15 Aastat wanna olli omma issa Andres Hallikuga kohto ette tulnud, ja tunistas et tema wannemb wend Mart Hallik on tedda käskinud sedda koera peksa ja on temma siis se koer puu külge kinni siddunud, ja tedda nenda kaua peksnud kui se surnud mahha jänud.

Moistus.

Koggokonna kohus on moistnud et Jaan Allik nenda kurja melelinne olnud, ja sedda koera nenda kaua peksnud, kui se ärra surnud, siis saab temma selle ilma armota töö eest 10 witsa lögiga trahwitud ja peab Mart Ambosele 2 Rubla kahhjo tassumist maksma, sest et se koer ei olnud kellelegi kahjo tehnud.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Jaan Mänd XXX

Awwinorme Mets koggokona kohtus sel 28 Junil 1874.

koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask

teine kohtomees Juhhan Koppel

kolmas kohtomees Jaan Mänd

Mart Ambos kaebas et Karja pois Jaan Allik on tema koera köideguga pu külge kinni siddunud, ja tedda nikaua peksnud kui koer surnuks maha jänud ja nouab temma omma koera eest 3 Rubla.

Jaan Allik kes 15 Aastat wanna olli omma issa Andres Hallikuga kohto ette tulnud, ja tunistas et tema wannemb wend Mart Hallik on tedda käskinud sedda koera peksa ja on temma siis se koer puu külge kinni siddunud, ja tedda nenda kaua peksnud kui se surnud mahha jänud.

Moistus.

Koggokonna kohus on moistnud et Jaan Allik nenda kurja melelinne olnud, ja sedda koera nenda kaua peksnud, kui se ärra surnud, siis saab temma selle ilma armota töö eest 10 witsa lögiga trahwitud ja peab Mart Ambosele 2 Rubla kahhjo tassumist maksma, sest et se koer ei olnud kellelegi kahjo tehnud.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS