Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 28 Junil 1874
koos ollid.
pea kohtomees Josep Kask.
teine kohtomees Juhhan Koppel.
kolmas kohtomees Maddis Sildnik
Kaebas Jürri Orraw et temma on Josep Sillal sõnniko talgul olnud, ja öseks sinna jänud ja aita magama lähnud, Ösi tulnud Ulwi külla poisid sinna ja peksnud tedda, ja olnud seal Mihkel Hallik Gustaw Wahher, Mihkel Kuk ja Josep Mäggi ja woib tema agga mälletada et temma 2 korda wemlega lüia sanud, mis Mihkel Hallik lönud.
Josep Pern tunistas et temma on ka seal talgul olnud, ja öseks sinna jänud, ösi tulnud Ulwi poisid sinna aida jure kus nemad magand, tedda aitast wälja wiskanud ja Jürri Orrawat peksma hakkanud nenda et se kissendanud, ja olnud seal Mihkel Hallik, Gustaw Wahher, Mihkel Kuk, Josep Mäggi Andres Liis Mihkel Wahher Josep Pihlak Jakob wahher, Josep Kukk ja Jaan Hallik.
Mihkel Allik tunistas et tema lähnud kolme teise poisiga Josep Silla aita Mihkel Kuk, Andres Liis ja Gustaw Wahher, ja tonud Jürri Orrawa aidast wälja kes tüdrukude jures olnud, agga lönud ei olle nemad tedda
Gustaw Wahher tunnistas nendasamoti et nemad ei olle Jürri Orrawat peksnud wait agga aidast wälja tonud.
Mihkel Kukk tunistas nenda samoti.
Andres Liis tunnistas nenda samoti.
Mihkel Wahher tunistas et tema ei olle seal hulgas olnud, wait käinud oma issi koddos.
Josep Pihlak tunnistas et tema on küll seal aida jures käinud, kus teised poisid sees olnud agga temma ei olle aita lähnud.
Moistus.
Et selle asja ülle selget tunnistust ei olle, et Jürri Orraw on peksa sanud, need poisid aga keik öösi hulkuma lähnud wõera küllase, ja seal tülli tehnud, siis moistab kogokonna kohus et need poisid keik, Mihkel Hallik, Gustaw Wahher, Mihkel Kuk, Andres Liis ja Josep Pihlak sawad selle eest 15 witsa lögiga trahwitud, Jürri Orraw saab selle eest et tema tüdruku jures olnud 2 päwa ja öö peale kinni pandud, ja sawad need teised poisid, kes siin ei olle tullewa kohto pääw ette kutsutud.
Nende poiste palwe peale sai ihho nuhtlus rahha peale ümber mutetud, ja maksawad igga üks 3 Rubla walla laeka
Jürri Orraw pallus prottokolli wälja mis temale keeldud sai, agga tunnistuse täht temmale sai antud
sel 23 augustil maksid trahwi rahha
Mihkel Hallik 3 Rubla.
Andres Liis 3 -
Gustaw Wahher 3 -
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 28 Junil 1874
koos ollid.
pea kohtomees Josep Kask.
teine kohtomees Juhhan Koppel.
kolmas kohtomees Maddis Sildnik
Kaebas Jürri Orraw et temma on Josep Sillal sõnniko talgul olnud, ja öseks sinna jänud ja aita magama lähnud, Ösi tulnud Ulwi külla poisid sinna ja peksnud tedda, ja olnud seal Mihkel Hallik Gustaw Wahher, Mihkel Kuk ja Josep Mäggi ja woib tema agga mälletada et temma 2 korda wemlega lüia sanud, mis Mihkel Hallik lönud.
Josep Pern tunistas et temma on ka seal talgul olnud, ja öseks sinna jänud, ösi tulnud Ulwi poisid sinna aida jure kus nemad magand, tedda aitast wälja wiskanud ja Jürri Orrawat peksma hakkanud nenda et se kissendanud, ja olnud seal Mihkel Hallik, Gustaw Wahher, Mihkel Kuk, Josep Mäggi Andres Liis Mihkel Wahher Josep Pihlak Jakob wahher, Josep Kukk ja Jaan Hallik.
Mihkel Allik tunistas et tema lähnud kolme teise poisiga Josep Silla aita Mihkel Kuk, Andres Liis ja Gustaw Wahher, ja tonud Jürri Orrawa aidast wälja kes tüdrukude jures olnud, agga lönud ei olle nemad tedda
Gustaw Wahher tunnistas nendasamoti et nemad ei olle Jürri Orrawat peksnud wait agga aidast wälja tonud.
Mihkel Kukk tunistas nenda samoti.
Andres Liis tunnistas nenda samoti.
Mihkel Wahher tunistas et tema ei olle seal hulgas olnud, wait käinud oma issi koddos.
Josep Pihlak tunnistas et tema on küll seal aida jures käinud, kus teised poisid sees olnud agga temma ei olle aita lähnud.
Moistus.
Et selle asja ülle selget tunnistust ei olle, et Jürri Orraw on peksa sanud, need poisid aga keik öösi hulkuma lähnud wõera küllase, ja seal tülli tehnud, siis moistab kogokonna kohus et need poisid keik, Mihkel Hallik, Gustaw Wahher, Mihkel Kuk, Andres Liis ja Josep Pihlak sawad selle eest 15 witsa lögiga trahwitud, Jürri Orraw saab selle eest et tema tüdruku jures olnud 2 päwa ja öö peale kinni pandud, ja sawad need teised poisid, kes siin ei olle tullewa kohto pääw ette kutsutud.
Nende poiste palwe peale sai ihho nuhtlus rahha peale ümber mutetud, ja maksawad igga üks 3 Rubla walla laeka
Jürri Orraw pallus prottokolli wälja mis temale keeldud sai, agga tunnistuse täht temmale sai antud
sel 23 augustil maksid trahwi rahha
Mihkel Hallik 3 Rubla.
Andres Liis 3 -
Gustaw Wahher 3 -
Josep Kask XXX
Juhhan Koppel XXX
Maddis Sildnik XXX
