PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
116
Daatum02.08.1868
Protokolli number190
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Kruusa hawwa rentniko kaibawa, et se Jürri Grossberg weddanut jubba 2 talwe ilma nende lubbata kruusa nink ei olle keddagi selle eest neile masnut. Rentniku nowwawa temma käest egga talwe eest 3 rubla, ehk üllepäh 6 rubla hõbbedat.

Jürri Grossberg wastutap tolle kaibusse pääl, et temma weddanut munni korm Tarto enda maja man ja pruukinut sial samma sedda kruusa ärra nink lubbap rentnikudel mullemba talwe eest 1 rubla sell eest massa.

Moistus: Se Jürri Grossberg om kruusa weddanut nink piap siis temma rentnikudel üllepäh mullemba talwe eest kokku 2 rubla hbd. masma. Ne rentniku ei woi Jürri Grossbergi käest 6 rubla nauda, siis Jürri Grossberg ei olle selle kruusaga mis temma weddanut, kaubelnut ende enda tarwitusse pääl ärra pruukinut.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Kruusa hawwa rentniko kaibawa, et se Jürri Grossberg weddanut jubba 2 talwe ilma nende lubbata kruusa nink ei olle keddagi selle eest neile masnut. Rentniku nowwawa temma käest egga talwe eest 3 rubla, ehk üllepäh 6 rubla hõbbedat.

Jürri Grossberg wastutap tolle kaibusse pääl, et temma weddanut munni korm Tarto enda maja man ja pruukinut sial samma sedda kruusa ärra nink lubbap rentnikudel mullemba talwe eest 1 rubla sell eest massa.

Moistus: Se Jürri Grossberg om kruusa weddanut nink piap siis temma rentnikudel üllepäh mullemba talwe eest kokku 2 rubla hbd. masma. Ne rentniku ei woi Jürri Grossbergi käest 6 rubla nauda, siis Jürri Grossberg ei olle selle kruusaga mis temma weddanut, kaubelnut ende enda tarwitusse pääl ärra pruukinut.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS