PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
117
118
Daatum09.08.1868
Protokolli number192
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Emilie Labber kaibap enda emma ja Jaan Müüri eestkostmisen, et se karja tütrik Anno Kroomann löönut tedda 3 korda wasto maad nink nowwap temma tollepärrast Anna Kromanni käest 3 rubla wallorahha.

Anno Kroomann wastutap Jaan Kroomanni eestkostmisen, temma ei ollewat mitte sedda Emilie Labberi mahha löönut, Emilie Labber lasknut ellajat wilja seen, temma käsknut ruttu wälja ajada; Emilie Labber ei olle agga kuulnut, siis temma toukanut muud kui Emilie Labberi eest ärra ja läinut essi nink ajanut ellajat wiljast wälja.

Marri Janzen tul ette ja tunnist et ellajat olnut koplin, Anno Kroomann käskunut sell Emilie Labberil ellajat wälja ajata, Emilie Labber ei olle agga läinut warsti siis taukanut se Anno Kroomann sedda Emilie Labberit eest ärra nenda et Emilie Labber käe pääl mahha kukkunut.

Moistus: Emilie Labber ei woi selgest tehha et se Anno Kroomann tedda kolm körd mahha löönut, ei woi ka mingisukkust märku enda küllest üllesnäidata, ei woi temma sa sellepärrast wallurahha Anno Kroomanni käest nauda nink piap rahhule jääma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Emilie Labber kaibap enda emma ja Jaan Müüri eestkostmisen, et se karja tütrik Anno Kroomann löönut tedda 3 korda wasto maad nink nowwap temma tollepärrast Anna Kromanni käest 3 rubla wallorahha.

Anno Kroomann wastutap Jaan Kroomanni eestkostmisen, temma ei ollewat mitte sedda Emilie Labberi mahha löönut, Emilie Labber lasknut ellajat wilja seen, temma käsknut ruttu wälja ajada; Emilie Labber ei olle agga kuulnut, siis temma toukanut muud kui Emilie Labberi eest ärra ja läinut essi nink ajanut ellajat wiljast wälja.

Marri Janzen tul ette ja tunnist et ellajat olnut koplin, Anno Kroomann käskunut sell Emilie Labberil ellajat wälja ajata, Emilie Labber ei olle agga läinut warsti siis taukanut se Anno Kroomann sedda Emilie Labberit eest ärra nenda et Emilie Labber käe pääl mahha kukkunut.

Moistus: Emilie Labber ei woi selgest tehha et se Anno Kroomann tedda kolm körd mahha löönut, ei woi ka mingisukkust märku enda küllest üllesnäidata, ei woi temma sa sellepärrast wallurahha Anno Kroomanni käest nauda nink piap rahhule jääma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS