PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
119
Daatum09.08.1868
Protokolli number196
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Peter Luhha kaibap, et Jakob Janzen lainanut temma kaest üht törrikut mis wert olnut 3 rubla hõbd. nuit ei saawat temma törrikut ännamb taggasi ja rahha ei tahtwad Jakob Jantzen ka massa. Peter Luhha pallub, et kohhus temmale abbiks lööse nink Jakob Jantzeni käest törrike ehk rahha sisse nowwas ja temma kätte annaks.

Jakob Jantzen wstp., et temma naine toonut kül ütte törrikut Peter Luhha käest, agga se törrik ei woi mitte 3 rubla wärt olla. Kiige rohkemb massawat niisuggutsi törrikut turru pääl 70 kop. hbd.

Moistus: Kohtomees om törrike ülle kainut nink arwap sedda törrikest 1 rubla wert ollewat nink piap Jakob Jantzen sellepärrast 1 rubla hõbd. 8 päiwa seen törrikusset eest Peter Luhhale ärramassma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Peter Luhha kaibap, et Jakob Janzen lainanut temma kaest üht törrikut mis wert olnut 3 rubla hõbd. nuit ei saawat temma törrikut ännamb taggasi ja rahha ei tahtwad Jakob Jantzen ka massa. Peter Luhha pallub, et kohhus temmale abbiks lööse nink Jakob Jantzeni käest törrike ehk rahha sisse nowwas ja temma kätte annaks.

Jakob Jantzen wstp., et temma naine toonut kül ütte törrikut Peter Luhha käest, agga se törrik ei woi mitte 3 rubla wärt olla. Kiige rohkemb massawat niisuggutsi törrikut turru pääl 70 kop. hbd.

Moistus: Kohtomees om törrike ülle kainut nink arwap sedda törrikest 1 rubla wert ollewat nink piap Jakob Jantzen sellepärrast 1 rubla hõbd. 8 päiwa seen törrikusset eest Peter Luhhale ärramassma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS