PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
120
Daatum09.08.1868
Protokolli number197
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Se mõtsawaht Jaan Kroomann kaibap, et selle Endrik Schnickeri hobbeset ja karri ollewat weiga tihti keeletu noore kassu mõtsa pääl. Nimmelt olnuwat Endrik Schnikkeri 3 hobbest kolm korda railme pääl. Eddimenne kord wotnut temma ütte ja töine körd kats hobbest kinni. Kolmas körd ei ollewat temma mitte ütte kinni wotnut. Siis ajanut temma jälle Endrik Schnickeri 12 karja ellajat kolm korda railme päält wälja, ütte lehma wotnut temma kinni, Schnikker om agga sedda wäggisse käest ärra wotnut nink ei olle lasknut moisa pääl tuwwa. Se mõtsawaht nowwap hobbeste eest 9 rubla ja karja eest 36 rubla hõbd. trahwi.

Endrik Schnicker wastutap tolle kaibusse pääl, et temma 3 hobbest olnuwat kül kinni, agga kost kurja päält neid hobbest kinni woetu, ei tia temma. Munni ellajas wast om railme pääl putnut, siis se karja tee ollewat weiga kitsas ja railme nakkawat warsti temma karjawärja mant pääle. Tähhesse ei olnut ja mõtsawahhil ülles pantu. Mitte üts temma ellajist ei olle moisa pääl kinni olnut, ei olle temma ka keelnut lehmi naggoki hobbest kinni wotmas. Se kaddunu mõtsawalitsus J. Jürgenson ei olle ka kunnagi keelnut selle railme pääl ellajat ajata.

Se päämõtsawaht Michel Klaus üttel, et kui Jürgenson ellanut siis olnut kül keelmatta Schnickeril lubba olnut, ellajatega railme pääl minna agga kunna ei tohhu nuit ännamb sedda lubba Schnickeril anda.

Koggokonna Kohtus oll railme tee ülle kaima nink löidis, et Schnickeril ruumi kül ollewat enda ellajatega karja minna.

Moistus: kolme pandistedu hobbeste eest piap Endrik Schnicker 3 rubla pandirahha masma. Karja ellajate eest ei tohhi se mõtsawaht Jaan Kroomann keddagi nauda, siis temma ei olle keddagi neist ellajadest kinni wotnut ja ei woi ka selgest tehha, et ellajat railme pääl olnuwat.

Päälegi om enne mõtsawalitsusse surma lubba olnut ellajat railme pääl ajada ja ei olle ka se Jaan Kroomann warsti Schnickeril ülles andnut, et railme pääl ellajit ajada nuit keeletu om nink ei olle tammale ki tähhesse sisse pantu olnut.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Se mõtsawaht Jaan Kroomann kaibap, et selle Endrik Schnickeri hobbeset ja karri ollewat weiga tihti keeletu noore kassu mõtsa pääl. Nimmelt olnuwat Endrik Schnikkeri 3 hobbest kolm korda railme pääl. Eddimenne kord wotnut temma ütte ja töine körd kats hobbest kinni. Kolmas körd ei ollewat temma mitte ütte kinni wotnut. Siis ajanut temma jälle Endrik Schnickeri 12 karja ellajat kolm korda railme päält wälja, ütte lehma wotnut temma kinni, Schnikker om agga sedda wäggisse käest ärra wotnut nink ei olle lasknut moisa pääl tuwwa. Se mõtsawaht nowwap hobbeste eest 9 rubla ja karja eest 36 rubla hõbd. trahwi.

Endrik Schnicker wastutap tolle kaibusse pääl, et temma 3 hobbest olnuwat kül kinni, agga kost kurja päält neid hobbest kinni woetu, ei tia temma. Munni ellajas wast om railme pääl putnut, siis se karja tee ollewat weiga kitsas ja railme nakkawat warsti temma karjawärja mant pääle. Tähhesse ei olnut ja mõtsawahhil ülles pantu. Mitte üts temma ellajist ei olle moisa pääl kinni olnut, ei olle temma ka keelnut lehmi naggoki hobbest kinni wotmas. Se kaddunu mõtsawalitsus J. Jürgenson ei olle ka kunnagi keelnut selle railme pääl ellajat ajata.

Se päämõtsawaht Michel Klaus üttel, et kui Jürgenson ellanut siis olnut kül keelmatta Schnickeril lubba olnut, ellajatega railme pääl minna agga kunna ei tohhu nuit ännamb sedda lubba Schnickeril anda.

Koggokonna Kohtus oll railme tee ülle kaima nink löidis, et Schnickeril ruumi kül ollewat enda ellajatega karja minna.

Moistus: kolme pandistedu hobbeste eest piap Endrik Schnicker 3 rubla pandirahha masma. Karja ellajate eest ei tohhi se mõtsawaht Jaan Kroomann keddagi nauda, siis temma ei olle keddagi neist ellajadest kinni wotnut ja ei woi ka selgest tehha, et ellajat railme pääl olnuwat.

Päälegi om enne mõtsawalitsusse surma lubba olnut ellajat railme pääl ajada ja ei olle ka se Jaan Kroomann warsti Schnickeril ülles andnut, et railme pääl ellajit ajada nuit keeletu om nink ei olle tammale ki tähhesse sisse pantu olnut.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS