PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
115
Daatum26.07.1874
Protokolli number87
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees
Jaan Mänd Kohtumees

Awwinorme Mets koggokonna kohtus sel 26 Julil 1874.

koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask.

teine kohtomees Maddis Sildnik

kolmas kohtomees Jaan Mänd.

Mihkel Laurisson kaebas et Jaan Kallais on tema last kes 2 Aastat wanna witsaga peksnud, ja kätt piddi tük maad eddasi wedanud, ja pallub kogokona kohot sedda asja ette wõtta, sest et tema sellega rahhul ei olle,

Jaan Kallais räkis et se laps tema lapse suu peal kaksiti olnud, ja on temma siis se laps teise suu pealt ärra wõtnud, ja nalja pärrast witsaga lönud.

Jaan Kallais Maddise poeg tunistas et tema nähnud kui Jaan Kallaus on Mihkel Laurissoni last kaks korda witsaga lönud, särgi peale, ja siis tükk maad kätpiddi järrel weddanud.

Mihkel Kallais tunistas et tema nähnud kui Jaan Kallais sedda last lönud, agga nalja pärrast, ja on se lapse ämm Kadri Kallais üttelnud, wõtta wits, ja anna se lapsele mis ta koerust teeb, agga kätt piddi ei olle temma sedda last wedanud.

Moistus

Et Jaan Kallais on omma tunnistuse järrel sedda weikest last lönud, siis maksab temma selle eest 50 kopp. trahwi walla laeka.

Josep Kask XXX

Maddis Sildnik XXX

Jaan Mänd XXX

Awwinorme Mets koggokonna kohtus sel 26 Julil 1874.

koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask.

teine kohtomees Maddis Sildnik

kolmas kohtomees Jaan Mänd.

Mihkel Laurisson kaebas et Jaan Kallais on tema last kes 2 Aastat wanna witsaga peksnud, ja kätt piddi tük maad eddasi wedanud, ja pallub kogokona kohot sedda asja ette wõtta, sest et tema sellega rahhul ei olle,

Jaan Kallais räkis et se laps tema lapse suu peal kaksiti olnud, ja on temma siis se laps teise suu pealt ärra wõtnud, ja nalja pärrast witsaga lönud.

Jaan Kallais Maddise poeg tunistas et tema nähnud kui Jaan Kallaus on Mihkel Laurissoni last kaks korda witsaga lönud, särgi peale, ja siis tükk maad kätpiddi järrel weddanud.

Mihkel Kallais tunistas et tema nähnud kui Jaan Kallais sedda last lönud, agga nalja pärrast, ja on se lapse ämm Kadri Kallais üttelnud, wõtta wits, ja anna se lapsele mis ta koerust teeb, agga kätt piddi ei olle temma sedda last wedanud.

Moistus

Et Jaan Kallais on omma tunnistuse järrel sedda weikest last lönud, siis maksab temma selle eest 50 kopp. trahwi walla laeka.

Josep Kask XXX

Maddis Sildnik XXX

Jaan Mänd XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS