1917 goda Aprelja 14 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud tšlenõ Alpskoi volosti Eduard Gustavov Linkgorst, kak opekun nesoveršennoletnõh Valentina, Elfride, Lindõ i Salme Tandorf i Jan Janov Kazik, litšno sudu izvestnõje i prosili o vnesenii v aktovuju knigu Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:
I - Eduard Linkhorst, kui alaealiste Walentin, Elfride, Linda ja Salme Tandorfi eestkostja annab "Wettepere" talukoha, mis Albu mõisast on ära lahutatud ja suur 59 desj. 752 ruut [märgina] sülda, Jaan Kaasiku kätte rendi peale üheks aastaks, arwates 23 aprilli k.p. 1917a. kuni 23 Aprilli k.p. 1918a. ühes koha liikuwa waranduse, loomade ja põllu töö riistadega.
II - Rentnik maksab selle aasta eest 300 (kolmesada) rubla renti, millest 150 rbl. 1seks Septembriks 1917a. ja 150 rbl 1seks Märtsiks 1918a. eestkostja kätte ära maksetud peab saama. Täh.: "Wettepere" koha peal ühes weikeses majas elustawal Jaan Sobergil on õigus seal edasi elada ja ka lasta üht lehma koha karjamaal käia lasta.
Jaan Kaasik [allkiri]
Ed. Linkhorst [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i sobstvennorutšno podpisan tšlenami Alpskoi volosti Janom Janovõm Kazik i Eduardom Gustavovõm Linkgorst, litšno izvestnõmi semu sudu.
Predsedatel suda: M. Štal[allkiri]
Tšlenõ: Ja. Kraupman [allkiri] J Libbe [allkiri] ... [allkiri]
Pisar: R.Reinvald [allkiri]
1917 goda Aprelja 14 dnja javilis v Alpskii volostnoi sud tšlenõ Alpskoi volosti Eduard Gustavov Linkgorst, kak opekun nesoveršennoletnõh Valentina, Elfride, Lindõ i Salme Tandorf i Jan Janov Kazik, litšno sudu izvestnõje i prosili o vnesenii v aktovuju knigu Suda slovesnago ih dogovora sledujuštšago soderžanija:
I - Eduard Linkhorst, kui alaealiste Walentin, Elfride, Linda ja Salme Tandorfi eestkostja annab "Wettepere" talukoha, mis Albu mõisast on ära lahutatud ja suur 59 desj. 752 ruut [märgina] sülda, Jaan Kaasiku kätte rendi peale üheks aastaks, arwates 23 aprilli k.p. 1917a. kuni 23 Aprilli k.p. 1918a. ühes koha liikuwa waranduse, loomade ja põllu töö riistadega.
II - Rentnik maksab selle aasta eest 300 (kolmesada) rubla renti, millest 150 rbl. 1seks Septembriks 1917a. ja 150 rbl 1seks Märtsiks 1918a. eestkostja kätte ära maksetud peab saama. Täh.: "Wettepere" koha peal ühes weikeses majas elustawal Jaan Sobergil on õigus seal edasi elada ja ka lasta üht lehma koha karjamaal käia lasta.
Jaan Kaasik [allkiri]
Ed. Linkhorst [allkiri]
Nastojaštšii dogovor po vnesenii v aktovuju knigu protšitan storonam i sobstvennorutšno podpisan tšlenami Alpskoi volosti Janom Janovõm Kazik i Eduardom Gustavovõm Linkgorst, litšno izvestnõmi semu sudu.
Predsedatel suda: M. Štal[allkiri]
Tšlenõ: Ja. Kraupman [allkiri] J Libbe [allkiri] ... [allkiri]
Pisar: R.Reinvald [allkiri]
