PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)

LeidandmedEAA.1143.1.5
Kaader
148
149
Daatum02.07.1887
Protokolli number101
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Rocht Peakohtumees
M. Wõsu Kohtumees
J. Mandli Kohtumees

Tulli ette johann Koort Aaslawalt, ja kaibas, et temal olewa enditse Mäe Musti rentnik Jaan Michelson käest katte ajasta palk raha 115 Rbl saada, kelle eest minol tema poig Kusta Michelson wõla täht kirjotas, nink Jaan MIchelson oma nime ala pandis. 

Ent et Jaan Michelson nüüd ära koolnu om, ja lubas Kusta Michelson küll seda palk raha perandusest wälja massa, ent et temal seda luba es ole ütsindi tetta, enge peäwa säetu wöörmündre seda asja selletama. 

Sai ette kutsotus Jaan Michelson perandajate säetu Wöörmünder Jaan Uibo, ja temal se kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles et se täht mitte tol ajal ei ole kirjotedo, kui Jaan Michelson elon oli, enge om tema peran Jaan Michelson surma kirjotet, seda woin mina tõttes tetta, ja  peäb Kusta Michelson esi ka selle Kohto ette tallitedus saama, ja siin Kohto een saan ütlema kuidas lugu om. 

Sai ette kutsotus teine Wöörmünder Hendrik Laanes, kes wälja ütles seda mina ei tija, kas Johann Koortil saada om ehk mitte, ent praega ei luba mina seda raha mitte wälja massa, enge peäb se kaibus Kohto läbi selletedus saama ja peäb poig Kusta Michelson esi ka siin olema. 

Kaibus jääb toise kohto päiwa pääle selletada, nink saab Kusta Michelson ette tallitedus 

Pääkohtomees        J. Rocht

Kohtomees             M. Wõsu

Kohtomees             J. Mandli

Kirjotaja as.  R. Grauberg [allkiti]

Tulli ette johann Koort Aaslawalt, ja kaibas, et temal olewa enditse Mäe Musti rentnik Jaan Michelson käest katte ajasta palk raha 115 Rbl saada, kelle eest minol tema poig Kusta Michelson wõla täht kirjotas, nink Jaan MIchelson oma nime ala pandis. 

Ent et Jaan Michelson nüüd ära koolnu om, ja lubas Kusta Michelson küll seda palk raha perandusest wälja massa, ent et temal seda luba es ole ütsindi tetta, enge peäwa säetu wöörmündre seda asja selletama. 

Sai ette kutsotus Jaan Michelson perandajate säetu Wöörmünder Jaan Uibo, ja temal se kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles et se täht mitte tol ajal ei ole kirjotedo, kui Jaan Michelson elon oli, enge om tema peran Jaan Michelson surma kirjotet, seda woin mina tõttes tetta, ja  peäb Kusta Michelson esi ka selle Kohto ette tallitedus saama, ja siin Kohto een saan ütlema kuidas lugu om. 

Sai ette kutsotus teine Wöörmünder Hendrik Laanes, kes wälja ütles seda mina ei tija, kas Johann Koortil saada om ehk mitte, ent praega ei luba mina seda raha mitte wälja massa, enge peäb se kaibus Kohto läbi selletedus saama ja peäb poig Kusta Michelson esi ka siin olema. 

Kaibus jääb toise kohto päiwa pääle selletada, nink saab Kusta Michelson ette tallitedus 

Pääkohtomees        J. Rocht

Kohtomees             M. Wõsu

Kohtomees             J. Mandli

Kirjotaja as.  R. Grauberg [allkiti]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS