Tulli ette Joachim Rosenthal nink andis ülles, et selle Alexander Labberi hobbene ja lehma sööwat ja sõkkuwat kiik temma wilja nurme pääl ärra. Nimmelt olnut:
1., Alexander Labberi hobbene temma kaara seen, temma wotnut hobbest kinni nink nowwap tolle kahju est 1 rubla ja pandirahha 1 rubla.
2., Siis olnuwat sel 19 Julil sel aastal Alex. Labberi 2 ärjat temma kartohwlide seen, tolle est nowwap Rosenthal kahjotasssomist 1 rubla ja pandirahha 1 rubla, siis mullemba ärja olnuwat temma man kinni.
3., Pääle tolle wotnut temma jälle A. Labberi lehma enda ristikhaina päält kinni nink nowwap siis sellepärrast kahjotassomist 25 kop. ja pandirahha 1 rubla,
4., Siis olnuwat jälle A. Labberi 5 weikest zeat temma ristikhainan, temma wotnut neid kinni ja nowwap kahjotassomist 1 rubla nink pandirahha 50 kop. hbd.
5., Pääle tolle wiinut jälle A. Labber essi enda hobbest öösi temma ristikhaina pääl õizile nink magganut pääle kaupa essi weel mannu. Hobbest woetu kinni nink nowwap Rosenthal 1 rubla pandirahha ja 50 kop. hbd. kahjotassomist.
6., Siis wotnut A. Labber temma kaest minnewa aasta 2 wak kartoflit wõlgo nink piddat tolle eest temmale 4 päiwa linnat kakkuma. Nuit ei olle agga A. Labber linnat kakkunut nink ei olle kartohwlid kah weel tagasi masnut. Rosenthal nowwap enda kartowlid warsti kätte saada, ehk 2 rubla selget rahha.
7., Kolme aasta est lainant temma A. Labberil 2 wak kara seement nink ei ollewat se A. Labber neid seement weel mitte seeni mani temmale taggasi masnut. J. Rosenthal nowwap nuit warsti neid 2 wak kaara seemet kätte saada.
8., Wiimate kakkunut jälle selle A. Labberi naine temma nurme päält endale kotti täis ristikhainat nink woetu kott käest ärra ja akkanutse naine hirmsaste sõimama, Alex Labber ähwärtanut aga koolus lüia.
Alexander Labber wastutas neide Joachim Rosenthali kaibusse pääl:
ad 1. Temma hobbene ei olle olnut nink ei olle kinni kah olnut Rosenthali man.
ad 2. Temma ärja ei olle mitte Rosenthali kartohwli olnuwat, nemma läinuwat muud kui karja mant ärra Rosenthali tammunin ja sialt wotnut Rosnethal neid kinni-
ad 3. Lehm wotnut J. Rosenthal piiri pendra päält kinni.
ad 4. Temma zikku ei ollewat kunnagi Rosenthali man kinni olnuwat, ei olle nemma ka kunnagi Rosenthali ristikhaina pääl olnuwat.
ad 5. Õizile ei olle temma kunnagi enda hobbessega J. Rosenthali ristikhaina pääl olnut, ei olle temma hobbene ka kinni olnut Rosenthali man.
ad 6. 2 wak kartoflid ollewat temmakül saanud agga mitte rohkemb temma kül saanud agga mitte rohkemb kui ennegi katte tüüpäiwi eest. Tänwu saatnut temma wälja päiwit Rosenthalil ärra teggema, Rosenthal ei olle agga ännamb päiwit wotnut, enge saatnut päiwateggijat taggasi.
ad 7. Kaarat ollewat temma kül saanud nink lubbap neid ka warsti ärra massa.
ad 8. Temma naine ei olle kunnagi Rosenthali nurmest ristikhainat põimanut.
Tulli ette se sullane Juhku Eltzer ja tunnist ad 1, 2, 3, 4 ja 5 et selle mõtsawahhi A. Labberi hobbene olnut kaaran, ärja ristikhainan, lehm ristikhainan, ziat ristikhainan ja hobbene jälle Rosenthali ristikhaina pääl panti õizile nink kiik neid ellajat olnuwat ka Rosenthali man kinni.
ad 8 tunnist Juhku Eltzer, et selle Alexander Labberi naine kakkunut kül J. Rosenthali nurme päält endale kotti seen ristikhainat, Rosenthal läinut ärra ehk kinni wotma agga se naine paggenut ärra, Tollepääl läinut siis Rosenthal Alex. Labberi pool naist ristikhaina kottiga ülle otsma, Alex Labber akkanut agga hirmsaste sõimama ja ähwartanut Rosenthali koolus lüija. Nimmelt sõimanut se A. Labber sedda Rosenthali weel tõbrasest.
Hendrik Saks ja Hans Zoo tulliwat ette nink tunnistasiwat ad 1, 2, 3, 4 ja 5 nendasamoti.
ad 8 tunnist Endrik Saks weel, et se A. Labber sõimanut kül hirmsaste sedda J. Rosenthali.
Moistus: Ad 1. Tunnistajade läbbi om J. Rosenthal selgest teinut, et Alexander Labberi hobbene temma kaaras ja woetu kinni. Rosenthal ei olle agga kahju koggokonna kohtule lasknut ülle kaia siis ei woi temma kah muud kui pandistamisse rahha 1 rubla A. Labberi kaest nauda.
Ad 2. Alexx Labberi ärja olnuwat naggo tunnistajat ütlewat Rosenthali kartohwlin olnut, ja om Rosenthal neid ärjat kül kinni wotnut, ei olle agga kahjo lasknut ülle kaia, siis ei woi temma ka muud keddagi kui pandistamisse rahha 1 rubla A. Labberi käest nauda.
Ad. 3. Siis olnuwat jälle naggo tunnitajat ütlewa A. Labberi lehma Rosenthali ristikhainan nink om ka kinni woetu tolle kurja päält, ei olle agga Rosenthal lasknut kahju ülle kaema, ei woi temma ka selle päärast muud kui pandirahha 1 rubla A. Labberi käest nauda.
Ad 4 Tunnistajade läbbi teggi J. Rosenthal selgest, et A. Labberi zea temma ristikhainan olnuwat, nink om temma neid ziat ka pandistanud, kahju ei olle temma agga lasknut ülle kaia, siis ei woi temma ka muud kui 50 kop. pandistamisse A. Labberi käest nauda.
Ad 5. Siis olnut jälle naggo tunnistajat ütlewa selle A. Labberi hobbene Rosenthali ristikhaina päält kinni woetu nink piap sellepärrast se A. Labber pandistamisse rahha 1 rubla Rosenthalil ärra masma.
Ad. 6. Alex. Labber ei woi selgest tehha et Rosenthal temmale neit kartoflid Kathe päiwa est andnut nink piap temma siis Rosenthalil warsti 2 wak kartoflid ehk 1 rubla 20 kop. selget rahha ärra masma.
Ad 7. Kaara seeme piap Alexander Labber warsti J. Rosenthalil ärra masma.
Ad 8. Tunnistajade läbbi om selgest tehtu, et A. Labberi naine Rosenthalil nurme päält endale ristikhainat kakkunut nink piap siis A. Labber 50 kop. hõbd. J. Rosenthalil kahju tassumist masma. Sõimamisse eest piap A. Labber 1 rubla walla waiste laadikusse masma.
Kohtomees Jaan Wirro XXX
Kohtomees Jürri Luhha XXX
Kohtomees Jürri Kärn XXX
Moistus sai kuulutud nink suuremba kohto käimisse õppetusse kirri wälja andtu.
Tulli ette Joachim Rosenthal nink andis ülles, et selle Alexander Labberi hobbene ja lehma sööwat ja sõkkuwat kiik temma wilja nurme pääl ärra. Nimmelt olnut:
1., Alexander Labberi hobbene temma kaara seen, temma wotnut hobbest kinni nink nowwap tolle kahju est 1 rubla ja pandirahha 1 rubla.
2., Siis olnuwat sel 19 Julil sel aastal Alex. Labberi 2 ärjat temma kartohwlide seen, tolle est nowwap Rosenthal kahjotasssomist 1 rubla ja pandirahha 1 rubla, siis mullemba ärja olnuwat temma man kinni.
3., Pääle tolle wotnut temma jälle A. Labberi lehma enda ristikhaina päält kinni nink nowwap siis sellepärrast kahjotassomist 25 kop. ja pandirahha 1 rubla,
4., Siis olnuwat jälle A. Labberi 5 weikest zeat temma ristikhainan, temma wotnut neid kinni ja nowwap kahjotassomist 1 rubla nink pandirahha 50 kop. hbd.
5., Pääle tolle wiinut jälle A. Labber essi enda hobbest öösi temma ristikhaina pääl õizile nink magganut pääle kaupa essi weel mannu. Hobbest woetu kinni nink nowwap Rosenthal 1 rubla pandirahha ja 50 kop. hbd. kahjotassomist.
6., Siis wotnut A. Labber temma kaest minnewa aasta 2 wak kartoflit wõlgo nink piddat tolle eest temmale 4 päiwa linnat kakkuma. Nuit ei olle agga A. Labber linnat kakkunut nink ei olle kartohwlid kah weel tagasi masnut. Rosenthal nowwap enda kartowlid warsti kätte saada, ehk 2 rubla selget rahha.
7., Kolme aasta est lainant temma A. Labberil 2 wak kara seement nink ei ollewat se A. Labber neid seement weel mitte seeni mani temmale taggasi masnut. J. Rosenthal nowwap nuit warsti neid 2 wak kaara seemet kätte saada.
8., Wiimate kakkunut jälle selle A. Labberi naine temma nurme päält endale kotti täis ristikhainat nink woetu kott käest ärra ja akkanutse naine hirmsaste sõimama, Alex Labber ähwärtanut aga koolus lüia.
Alexander Labber wastutas neide Joachim Rosenthali kaibusse pääl:
ad 1. Temma hobbene ei olle olnut nink ei olle kinni kah olnut Rosenthali man.
ad 2. Temma ärja ei olle mitte Rosenthali kartohwli olnuwat, nemma läinuwat muud kui karja mant ärra Rosenthali tammunin ja sialt wotnut Rosnethal neid kinni-
ad 3. Lehm wotnut J. Rosenthal piiri pendra päält kinni.
ad 4. Temma zikku ei ollewat kunnagi Rosenthali man kinni olnuwat, ei olle nemma ka kunnagi Rosenthali ristikhaina pääl olnuwat.
ad 5. Õizile ei olle temma kunnagi enda hobbessega J. Rosenthali ristikhaina pääl olnut, ei olle temma hobbene ka kinni olnut Rosenthali man.
ad 6. 2 wak kartoflid ollewat temmakül saanud agga mitte rohkemb temma kül saanud agga mitte rohkemb kui ennegi katte tüüpäiwi eest. Tänwu saatnut temma wälja päiwit Rosenthalil ärra teggema, Rosenthal ei olle agga ännamb päiwit wotnut, enge saatnut päiwateggijat taggasi.
ad 7. Kaarat ollewat temma kül saanud nink lubbap neid ka warsti ärra massa.
ad 8. Temma naine ei olle kunnagi Rosenthali nurmest ristikhainat põimanut.
Tulli ette se sullane Juhku Eltzer ja tunnist ad 1, 2, 3, 4 ja 5 et selle mõtsawahhi A. Labberi hobbene olnut kaaran, ärja ristikhainan, lehm ristikhainan, ziat ristikhainan ja hobbene jälle Rosenthali ristikhaina pääl panti õizile nink kiik neid ellajat olnuwat ka Rosenthali man kinni.
ad 8 tunnist Juhku Eltzer, et selle Alexander Labberi naine kakkunut kül J. Rosenthali nurme päält endale kotti seen ristikhainat, Rosenthal läinut ärra ehk kinni wotma agga se naine paggenut ärra, Tollepääl läinut siis Rosenthal Alex. Labberi pool naist ristikhaina kottiga ülle otsma, Alex Labber akkanut agga hirmsaste sõimama ja ähwartanut Rosenthali koolus lüija. Nimmelt sõimanut se A. Labber sedda Rosenthali weel tõbrasest.
Hendrik Saks ja Hans Zoo tulliwat ette nink tunnistasiwat ad 1, 2, 3, 4 ja 5 nendasamoti.
ad 8 tunnist Endrik Saks weel, et se A. Labber sõimanut kül hirmsaste sedda J. Rosenthali.
Moistus: Ad 1. Tunnistajade läbbi om J. Rosenthal selgest teinut, et Alexander Labberi hobbene temma kaaras ja woetu kinni. Rosenthal ei olle agga kahju koggokonna kohtule lasknut ülle kaia siis ei woi temma kah muud kui pandistamisse rahha 1 rubla A. Labberi kaest nauda.
Ad 2. Alexx Labberi ärja olnuwat naggo tunnistajat ütlewat Rosenthali kartohwlin olnut, ja om Rosenthal neid ärjat kül kinni wotnut, ei olle agga kahjo lasknut ülle kaia, siis ei woi temma ka muud keddagi kui pandistamisse rahha 1 rubla A. Labberi käest nauda.
Ad. 3. Siis olnuwat jälle naggo tunnitajat ütlewa A. Labberi lehma Rosenthali ristikhainan nink om ka kinni woetu tolle kurja päält, ei olle agga Rosenthal lasknut kahju ülle kaema, ei woi temma ka selle päärast muud kui pandirahha 1 rubla A. Labberi käest nauda.
Ad 4 Tunnistajade läbbi teggi J. Rosenthal selgest, et A. Labberi zea temma ristikhainan olnuwat, nink om temma neid ziat ka pandistanud, kahju ei olle temma agga lasknut ülle kaia, siis ei woi temma ka muud kui 50 kop. pandistamisse A. Labberi käest nauda.
Ad 5. Siis olnut jälle naggo tunnistajat ütlewa selle A. Labberi hobbene Rosenthali ristikhaina päält kinni woetu nink piap sellepärrast se A. Labber pandistamisse rahha 1 rubla Rosenthalil ärra masma.
Ad. 6. Alex. Labber ei woi selgest tehha et Rosenthal temmale neit kartoflid Kathe päiwa est andnut nink piap temma siis Rosenthalil warsti 2 wak kartoflid ehk 1 rubla 20 kop. selget rahha ärra masma.
Ad 7. Kaara seeme piap Alexander Labber warsti J. Rosenthalil ärra masma.
Ad 8. Tunnistajade läbbi om selgest tehtu, et A. Labberi naine Rosenthalil nurme päält endale ristikhainat kakkunut nink piap siis A. Labber 50 kop. hõbd. J. Rosenthalil kahju tassumist masma. Sõimamisse eest piap A. Labber 1 rubla walla waiste laadikusse masma.
Kohtomees Jaan Wirro XXX
Kohtomees Jürri Luhha XXX
Kohtomees Jürri Kärn XXX
Moistus sai kuulutud nink suuremba kohto käimisse õppetusse kirri wälja andtu.
