PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
126
127
Daatum06.09.1868
Protokolli number207
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Se perremees Otsa Jürri Luhha andis koggokonna kohtole ülles, et se hobbessewaht Johan Braun lasknut üttel öösel karja mant temma kiige parremba hobbesse ärra warastada. Hobbene olnut kiige wähhemb 80 rubla hõbbedat wert. Jürri Luhha nowwap enda hobbest ehk sedda nimmitud hinda 80 rubla hobbesse wahhi käest kätte.

Johan Braun wastutap tollepääl, et temma piddanut kül hobbesset wahtma nink wahtnut ka, agga kis hobbesse öösi karja mant ärra warastanud, ei tia temma.

Koggokonna wöörmündri Jürri Tammann tulli ette ja andis ülles, et se Otsa Jürri Luhha hobbene olnut 7-8 aastat wanna ja wait 70 rubla wert.

Otsus: Johan Braun piap sel Otsa Jürri Luhhale hobbesse eest 70 rubla masma, ehk otsku temma sedda hobbesse ülles ja andku Jürri Luhhale kätte, siis Johan Braun om hobbesse waht olnut ja hobbesse waht piap kiige kahju eest mis sünnip wastotama. Kohhus ei woi agga muud arwata, et se hobbessewaht om hooletu olnut nink ei olle hästi hobbestel perra kainut ja lasknut enda hooletusse läbbi hobbest ärra warastada.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Se perremees Otsa Jürri Luhha andis koggokonna kohtole ülles, et se hobbessewaht Johan Braun lasknut üttel öösel karja mant temma kiige parremba hobbesse ärra warastada. Hobbene olnut kiige wähhemb 80 rubla hõbbedat wert. Jürri Luhha nowwap enda hobbest ehk sedda nimmitud hinda 80 rubla hobbesse wahhi käest kätte.

Johan Braun wastutap tollepääl, et temma piddanut kül hobbesset wahtma nink wahtnut ka, agga kis hobbesse öösi karja mant ärra warastanud, ei tia temma.

Koggokonna wöörmündri Jürri Tammann tulli ette ja andis ülles, et se Otsa Jürri Luhha hobbene olnut 7-8 aastat wanna ja wait 70 rubla wert.

Otsus: Johan Braun piap sel Otsa Jürri Luhhale hobbesse eest 70 rubla masma, ehk otsku temma sedda hobbesse ülles ja andku Jürri Luhhale kätte, siis Johan Braun om hobbesse waht olnut ja hobbesse waht piap kiige kahju eest mis sünnip wastotama. Kohhus ei woi agga muud arwata, et se hobbessewaht om hooletu olnut nink ei olle hästi hobbestel perra kainut ja lasknut enda hooletusse läbbi hobbest ärra warastada.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS