PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
127
Daatum06.09.1868
Protokolli number208
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Tulli ette se mõtsawaht Alexander Labber nink kaibap, et selle Joachim Rosenthali 30 zeat zonginuwat minnewal aastal kiik temma kartoflid ärra. Temma olnut üllepäh 15 wak kartoflid mahha pantu, ei ollewat keddagi ännamb kätte saanut, nendawiisi zonginuwat Rosenthali zea temma kartofli ärra. Kinni ei olle temma kül neid zeat saanud, agga se Kaagwerre walla mees Jaan Käkk ajanut neid zeat kartoflist wälja. Alexander Labber nowwap 30 rubla hõbbedat kahjotassomist Joachim Rosenthali käest.

Joachim Rosenthal wastutap tolle kaibusse pääl, et temma zea ei olle kunnagi Alexander Labberi kartoflin olnuwat, ei olle kunnagi kinni kah olnuwat. Temma ei tia üllepäh tost kahjo teggemissest mitte keddagi.

Jaan Käkk Kaagwerest tul ette ja tunnist, et ütte zea zonginuwat kül Alexander Labberi kartoflin sel aastal 1867, temma ajanut weel neid zeat kartoflidest wälja agge kelle nu zea olnuwat, ei tiadnut temma ja ei tia parhilla ka mitte üttelda kell na zea olnuwat. Ne zea mis temma wälja ajanut, ei ollewat mitte paljo kahju teinuwat ja ei olle neid ka 30 tükki olnud.

Moistus: Alexander Labber ei woi tõttest tehha, et selle Joachim Rosenthali zea temma kartoflit kiik ärra zonginuwat, ei olle ka mitte ütte zea kinni wotnut, ei olle ka kahju lasknut kohtole ülle kaia, ei woi ka tõttest tehha, et nu zea mis se Kaagwerre mees Jaan Käkk temma kartoflist wälja ajanut, Rosenthali zea olnuwat nink ei woi temma sellepärrast keddagi Joachim Rosenthali käest nauda ent piap rahhule jääma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Tulli ette se mõtsawaht Alexander Labber nink kaibap, et selle Joachim Rosenthali 30 zeat zonginuwat minnewal aastal kiik temma kartoflid ärra. Temma olnut üllepäh 15 wak kartoflid mahha pantu, ei ollewat keddagi ännamb kätte saanut, nendawiisi zonginuwat Rosenthali zea temma kartofli ärra. Kinni ei olle temma kül neid zeat saanud, agga se Kaagwerre walla mees Jaan Käkk ajanut neid zeat kartoflist wälja. Alexander Labber nowwap 30 rubla hõbbedat kahjotassomist Joachim Rosenthali käest.

Joachim Rosenthal wastutap tolle kaibusse pääl, et temma zea ei olle kunnagi Alexander Labberi kartoflin olnuwat, ei olle kunnagi kinni kah olnuwat. Temma ei tia üllepäh tost kahjo teggemissest mitte keddagi.

Jaan Käkk Kaagwerest tul ette ja tunnist, et ütte zea zonginuwat kül Alexander Labberi kartoflin sel aastal 1867, temma ajanut weel neid zeat kartoflidest wälja agge kelle nu zea olnuwat, ei tiadnut temma ja ei tia parhilla ka mitte üttelda kell na zea olnuwat. Ne zea mis temma wälja ajanut, ei ollewat mitte paljo kahju teinuwat ja ei olle neid ka 30 tükki olnud.

Moistus: Alexander Labber ei woi tõttest tehha, et selle Joachim Rosenthali zea temma kartoflit kiik ärra zonginuwat, ei olle ka mitte ütte zea kinni wotnut, ei olle ka kahju lasknut kohtole ülle kaia, ei woi ka tõttest tehha, et nu zea mis se Kaagwerre mees Jaan Käkk temma kartoflist wälja ajanut, Rosenthali zea olnuwat nink ei woi temma sellepärrast keddagi Joachim Rosenthali käest nauda ent piap rahhule jääma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS