PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1873-1875)

LeidandmedEAA.1134.1.7
Kaader
116
Daatum26.07.1874
Protokolli number90
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Kask Peakohtumees
Juhhan Koppel Kohtumees
Maddis Sildnik Kohtumees

Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 26 Julil 1874.

koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask.

teine kohtomees Juhhan Koppel.

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

Marri Õun kaebas et Karel Mäggi on tedda jälle eksitusse teele petnud, ja temmaga kokko ellanud, mis läbbi temma poeg lapse sünnitanud, ja lubanud teda ära wõtta ning üttelnud kül Mustwe pekker Neiman aitab et meie laulatud same, ja pallub tema selle pärrast kogokonna kohut moista et Karel Mäggi selle lapsele toidust annab mis tema üksi toita ei jaksa.

Karel Mäggi kostis selle peale et tema nüüd sest Marri Õunast keige wähemad ei tea, ja ei olle tema Marri Õuna jures käinud, ja temaga kokko ellanud, ning sellepärrast se laps ka temma oma ei olle ehk tema kül essimese lapse ajal Marri Õunaga kokko ellanud.

Moistus.

Kogokona kohus moistab et Karel Mäggi jo teist korda Marri Õunaga kokko ellanud, mis temma kül salgab, ja Marri Õun lapse sanud, siis peab tema ka sedda last toita aitama ning 5 Rubla Aastas Marri Õunale maksma kunni 10ne Aastani, Marri Õun kannab aga pool süüd selle läbbi, et temma ennast jubba teist korda Karel Mäggida petta lasknud, ja peab tema selle pärrast pool toito ommalt poolt selle lapsele murretsema.

Se moistus sai selle seaduse pohja peal §§ 772 ja 773 kuulutud ning nendele se seaduse järrel Appelattion lubbatud.

Karel Mäggi pallus Prottokolli wälja surema kohto minna sest et tema selle moistusega rahul ei olle.

Se lubbatud Appelattion sai sel 2 Augustil No 190 all Karel Mäggile wälja antud.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX

Awwinorme Mets kogokona kohtus sel 26 Julil 1874.

koos ollid.

pea kohtomees Josep Kask.

teine kohtomees Juhhan Koppel.

kolmas kohtomees Maddis Sildnik

Marri Õun kaebas et Karel Mäggi on tedda jälle eksitusse teele petnud, ja temmaga kokko ellanud, mis läbbi temma poeg lapse sünnitanud, ja lubanud teda ära wõtta ning üttelnud kül Mustwe pekker Neiman aitab et meie laulatud same, ja pallub tema selle pärrast kogokonna kohut moista et Karel Mäggi selle lapsele toidust annab mis tema üksi toita ei jaksa.

Karel Mäggi kostis selle peale et tema nüüd sest Marri Õunast keige wähemad ei tea, ja ei olle tema Marri Õuna jures käinud, ja temaga kokko ellanud, ning sellepärrast se laps ka temma oma ei olle ehk tema kül essimese lapse ajal Marri Õunaga kokko ellanud.

Moistus.

Kogokona kohus moistab et Karel Mäggi jo teist korda Marri Õunaga kokko ellanud, mis temma kül salgab, ja Marri Õun lapse sanud, siis peab tema ka sedda last toita aitama ning 5 Rubla Aastas Marri Õunale maksma kunni 10ne Aastani, Marri Õun kannab aga pool süüd selle läbbi, et temma ennast jubba teist korda Karel Mäggida petta lasknud, ja peab tema selle pärrast pool toito ommalt poolt selle lapsele murretsema.

Se moistus sai selle seaduse pohja peal §§ 772 ja 773 kuulutud ning nendele se seaduse järrel Appelattion lubbatud.

Karel Mäggi pallus Prottokolli wälja surema kohto minna sest et tema selle moistusega rahul ei olle.

Se lubbatud Appelattion sai sel 2 Augustil No 190 all Karel Mäggile wälja antud.

Josep Kask XXX

Juhhan Koppel XXX

Maddis Sildnik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS