PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
134
135
Daatum11.10.1868
Protokolli number223
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Tulli ette se Endrik Snikker nink andis koggokonna kohtole ülles, et se Johan Saggara olnut temma man sullasen minnewal aastal, siis temma käest warastedu aidast kuhwrist lukku ülles murdmissega 42 küünalt tripolist püksi röiwas ja 2 lamba nahka, 1 walge töine must ärra. Nuit saanud temma se püksi röiwas selle Johan Saggara käest üks jaggu sest röiwast kätte. Endrik Snikker nowwap igga ütte küünle eest mis röiwa man weel puudus om 30 kop. hõbd. ja eggaütte lamba nahha eest 1 rubla hõbd. pallub et koggokonna kohhus sedda Johan Saggarat selle wargusse eest trahwis.

Johan Saggara wastutap tolle kaibusse pääl, et se röiwas mis temma mant ärra woetu ostnut temma Tarto linnast turru päält 3 1/2 rubla est. Temma ei ollewat keddagi Endrik Snikkeri käest warastanut. Lamba nahhadest ei tia temma keddagi üttelda, ei ollewat temma neid warastanud kah.

Tulli ette se Endrik Snikkeri naine Kristina Schnikker nink üttel, et se röiwas olnut üllepäh 48 küünalt, 6 küünalt wotnut temma ütte kotti tarbis ärra ja 42 küünalt jäänut perra nink warastedu ärra. Siis näitis se Snikkeri naine todda kotti ette ja koggokonna kohhus kai sedda kotti röiwas ülle ja löidis, et se kotti röiwas tolle röiwaga mis Johan Saggara käest ärra woeti, ütten käip.

Pääle tolle möödeti se röiwas ülle ja löieti et üllepäh 19 küünalt weel allale om nink 23 küünalt tost rõiwast puudus om.

Otsus: Selle et se wargusse assi rohkemb kui 10 rubla weert om ja nimmelt weel lukku rikkutud om saab se kaibusse assi protokolli ülles üantu nink ütte Keiserlikku Tarto Silla kohto kätte andta.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Tulli ette se Endrik Snikker nink andis koggokonna kohtole ülles, et se Johan Saggara olnut temma man sullasen minnewal aastal, siis temma käest warastedu aidast kuhwrist lukku ülles murdmissega 42 küünalt tripolist püksi röiwas ja 2 lamba nahka, 1 walge töine must ärra. Nuit saanud temma se püksi röiwas selle Johan Saggara käest üks jaggu sest röiwast kätte. Endrik Snikker nowwap igga ütte küünle eest mis röiwa man weel puudus om 30 kop. hõbd. ja eggaütte lamba nahha eest 1 rubla hõbd. pallub et koggokonna kohhus sedda Johan Saggarat selle wargusse eest trahwis.

Johan Saggara wastutap tolle kaibusse pääl, et se röiwas mis temma mant ärra woetu ostnut temma Tarto linnast turru päält 3 1/2 rubla est. Temma ei ollewat keddagi Endrik Snikkeri käest warastanut. Lamba nahhadest ei tia temma keddagi üttelda, ei ollewat temma neid warastanud kah.

Tulli ette se Endrik Snikkeri naine Kristina Schnikker nink üttel, et se röiwas olnut üllepäh 48 küünalt, 6 küünalt wotnut temma ütte kotti tarbis ärra ja 42 küünalt jäänut perra nink warastedu ärra. Siis näitis se Snikkeri naine todda kotti ette ja koggokonna kohhus kai sedda kotti röiwas ülle ja löidis, et se kotti röiwas tolle röiwaga mis Johan Saggara käest ärra woeti, ütten käip.

Pääle tolle möödeti se röiwas ülle ja löieti et üllepäh 19 küünalt weel allale om nink 23 küünalt tost rõiwast puudus om.

Otsus: Selle et se wargusse assi rohkemb kui 10 rubla weert om ja nimmelt weel lukku rikkutud om saab se kaibusse assi protokolli ülles üantu nink ütte Keiserlikku Tarto Silla kohto kätte andta.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS