PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
137
Daatum18.10.1868
Protokolli number227
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees

Se mõtsawaht Jaan Kroomann kaibap, et se Jaan Willemson warrastanut moisa mõtsast tuule murdut puud:

1., 1 aawa puu tüwwist 4 tolli jäme
2., 1 aawa puu tüwwist 4 tolli jämme
3., 1 leppa puu tüwwist 4 tolli jämme
Summa 12 tolli lehhepuu

Temma wotnut sedda Jaan Willemsoni tee päält kinni tolle wargussega nink olnut sel Jaan Willemsonil ne warrastedu puud linna all koorma pääl pandtu. Mõtsawaht nowwap kahjutassomist säädusse trahw tollide perra.

Jaan Willemson wastutap tolle kaibusse pääl, et temma ei ollewat mitte üts puu moisa mõtsast warastanut. Neid pajo aggukesset mis temma essi enda koddust ajast wotnut pandnut temma linna all koormann.

Moistus: Se Mõtsawaht Jaan Kroomann ei olle lasknut koggokonna kohtole kahju üllekaia nink ei woi päälegi selgest tehha, et se Jaan Willemson moisa mõtsast puud warrastanut; temma piap tollepärrast rahhule jääma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirja wälja andtu.

Se mõtsawaht Jaan Kroomann kaibap, et se Jaan Willemson warrastanut moisa mõtsast tuule murdut puud:

1., 1 aawa puu tüwwist 4 tolli jäme
2., 1 aawa puu tüwwist 4 tolli jämme
3., 1 leppa puu tüwwist 4 tolli jämme
Summa 12 tolli lehhepuu

Temma wotnut sedda Jaan Willemsoni tee päält kinni tolle wargussega nink olnut sel Jaan Willemsonil ne warrastedu puud linna all koorma pääl pandtu. Mõtsawaht nowwap kahjutassomist säädusse trahw tollide perra.

Jaan Willemson wastutap tolle kaibusse pääl, et temma ei ollewat mitte üts puu moisa mõtsast warastanut. Neid pajo aggukesset mis temma essi enda koddust ajast wotnut pandnut temma linna all koormann.

Moistus: Se Mõtsawaht Jaan Kroomann ei olle lasknut koggokonna kohtole kahju üllekaia nink ei woi päälegi selgest tehha, et se Jaan Willemson moisa mõtsast puud warrastanut; temma piap tollepärrast rahhule jääma.

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirja wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS