PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1877-1883)

LeidandmedEAA.3261.1.3
Kaader
177
Daatum14.03.1883
Protokolli teema3. Laenusuhted

Sel 14 Märtsil 1883.

Selle otsuse päle sest 7 Märtsist s.a es olle  Josep Willemson  se tunistus mitte ütten tonu ja üttles et se tunistaja ladele om lännu ja  Mihkel Rusa andis Jaan Kork  Haslawast tunnistajas ülles et tema tõisel päiwal päle losimise seda rahha nõudnu sis om Josep Willemson seda õiges tunnistanu ja sin kohtu een üttles Josep Willemson et tema edimatse losipäiwal selle raha massnu om.

Jaan Kirk tunistas et tema tõisel päiwal kül seda nõudmist kuldnu om ja  Willemson om seda wõlga õiges tunistanu.

Mõistetu; et  Josep Willemson se 10 Rbl 8 päiwa sehen Mihkel Rusale ärra massma peab selle et tema se rahha tunistuste wälja ütlemise perra wõlgu om.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees Peter Iwan /allkiri/

Juhan Krosbärk /allkiri/

Sel 14 Märtsil 1883.

Selle otsuse päle sest 7 Märtsist s.a es olle  Josep Willemson  se tunistus mitte ütten tonu ja üttles et se tunistaja ladele om lännu ja  Mihkel Rusa andis Jaan Kork  Haslawast tunnistajas ülles et tema tõisel päiwal päle losimise seda rahha nõudnu sis om Josep Willemson seda õiges tunnistanu ja sin kohtu een üttles Josep Willemson et tema edimatse losipäiwal selle raha massnu om.

Jaan Kirk tunistas et tema tõisel päiwal kül seda nõudmist kuldnu om ja  Willemson om seda wõlga õiges tunistanu.

Mõistetu; et  Josep Willemson se 10 Rbl 8 päiwa sehen Mihkel Rusale ärra massma peab selle et tema se rahha tunistuste wälja ütlemise perra wõlgu om.

Se mõistus sai kulutado ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Jaan Link /allkiri/

Kohtumees Peter Iwan /allkiri/

Juhan Krosbärk /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS