PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
143
Daatum08.11.1868
Protokolli number242
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Luhha Kohtumees
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees

Tulli ette se Mai Josa eestkostmisen nink andis koggokonna kohtole ülles, et temmal olnut ladikun 80 rubla hbd. nink läinut temma üttel päiwal sannan ja unnestanut ladiku wotti sängin nink om tolle aja seen temma laadikust se rahha 80 rub. hõbd. ärra woetu. Muud ei olle agga sial olnut, kui Lena Lall tarren ja muud ei olle ka tiadnut, et temmal rahha ladikun on. Temma arwap, et Lena Lall om se rahha wotnut nunk pallub enda rahha taggasi.

Lena Lall wastutap enda mehhe eestkostmisen: temma kül tiadnut, et sel Mai Josale se rahha olnut, se rahha olnut ka ütskörd temma käen oita ja andnut temma se rahha jälle ärra, agga wotnut ei olle temma se rahha mitte kastist.

Otsus: Se Mai Josa kaebdusse assi om üts wargusse assi ja rohkemb kui 10 rubla weert, saab ütte Keiserlikku Tarto Silla kohto kätte andtus.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirja wälja andtu.

Tulli ette se Mai Josa eestkostmisen nink andis koggokonna kohtole ülles, et temmal olnut ladikun 80 rubla hbd. nink läinut temma üttel päiwal sannan ja unnestanut ladiku wotti sängin nink om tolle aja seen temma laadikust se rahha 80 rub. hõbd. ärra woetu. Muud ei olle agga sial olnut, kui Lena Lall tarren ja muud ei olle ka tiadnut, et temmal rahha ladikun on. Temma arwap, et Lena Lall om se rahha wotnut nunk pallub enda rahha taggasi.

Lena Lall wastutap enda mehhe eestkostmisen: temma kül tiadnut, et sel Mai Josale se rahha olnut, se rahha olnut ka ütskörd temma käen oita ja andnut temma se rahha jälle ärra, agga wotnut ei olle temma se rahha mitte kastist.

Otsus: Se Mai Josa kaebdusse assi om üts wargusse assi ja rohkemb kui 10 rubla weert, saab ütte Keiserlikku Tarto Silla kohto kätte andtus.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirja wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS