PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
147
Daatum15.11.1868
Protokolli number251
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees
Jürri Luhha Kohtumees

Hans Karjus kaibap et se rättsepp Jürri Grün tõmbanut temma saabit jallast ärra. Saabite seen olnut 3 rubla rahha, 1 piip weert 1 rubla, 1 wöö weert 40 kop., saabit essi massnuwat 2 rubla hõbd. Hans Karjus nowwap enda asju ehk 6 rubla 40 kop. rahha kätte. Endrik Päiw Kriimanist ja Jaan Rosenthal woiwat sedda kiik tunnistada.

Jürri Grün wastutap tolle kaibusse pääl: temma olnut tol öösil hirmsaste joobnu nink ei tiadwat temma mitte keddagi tost wargusest.

Tulli ette Kriimanist sepp Endrik Päiw ja tunnist: temma nainut kui Jürri Grün sel hans Karjussel saabit ruttu mahha tõmbanut ja ärra jooksnut.

Jaan Rosenthal tunnist nendasamoti.

Moistus: Jürri Grün piap warsti 6 rubla 40 kop. hbd. Hans Karjussel ärra massma nink saab warrastamissest 72 tunnis leiba ja wee pääl wangi pantu.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

bezaslt ? 2 October 1870 ? Jaan Wirro

Hans Karjus kaibap et se rättsepp Jürri Grün tõmbanut temma saabit jallast ärra. Saabite seen olnut 3 rubla rahha, 1 piip weert 1 rubla, 1 wöö weert 40 kop., saabit essi massnuwat 2 rubla hõbd. Hans Karjus nowwap enda asju ehk 6 rubla 40 kop. rahha kätte. Endrik Päiw Kriimanist ja Jaan Rosenthal woiwat sedda kiik tunnistada.

Jürri Grün wastutap tolle kaibusse pääl: temma olnut tol öösil hirmsaste joobnu nink ei tiadwat temma mitte keddagi tost wargusest.

Tulli ette Kriimanist sepp Endrik Päiw ja tunnist: temma nainut kui Jürri Grün sel hans Karjussel saabit ruttu mahha tõmbanut ja ärra jooksnut.

Jaan Rosenthal tunnist nendasamoti.

Moistus: Jürri Grün piap warsti 6 rubla 40 kop. hbd. Hans Karjussel ärra massma nink saab warrastamissest 72 tunnis leiba ja wee pääl wangi pantu.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

bezaslt ? 2 October 1870 ? Jaan Wirro


TAGASI KUVA MÄRGENDUS