PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1867-1869, 1876-1879)

LeidandmedEAA.3261.1.2
Kaader
147
148
Daatum15.11.1868
Protokolli number252
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Wirro Kohtumees
Jürri Kärn Kohtumees
Johan Toom Peakohtumees
Jürri Luhha Kohtumees

Endrik Sikka kaibap, et temma piddanut teenistusse eest Jaan Tari käest palka saama:

1 wak rükki
1 wak keswi
1 wak tattriko ja
2 wak kartoflit

Rükki ja keswi sanut temma kätte, tattriko ja kartoflit ollewat weel saada. Endrik Sikka nowwap nuit warsti kiik kätte.

Jaan Taar wastutap, et se palk om temma kül lubbanut Endrik SikkaleEndrik Sikka piddanut agga seni kui kalla püük lõppep tedda teenima. Endrik Sikka om agga jubba 3 näddalit enne Marja päiwa teenistusest ärra läinut. Siis sei olle Endrik Sikka kunnagi nootaga kalla püüdma läinut nink ikka wastotapannelik olnut, sellepärrast wotnut temma palkast mahha.

Endrik Sikka üttel, et temma ei olle mitte essi teenistusest ärra läinut, perremees essi ajanut. Kaupateggemisse man üttelnut temma warsti, et temmast kalla püüdjat ei saa.

Moistus: Selle et se Endrik Sikka enne aigu teenistussest ärra läint, ilma et temma woip tõttest tehha, et perremees tedda ajanut, jääb temma 1 wak tattrikust ilma. Kartoflit 2 wak piap agga Jaan Taar warsti ärra massma.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.

Endrik Sikka kaibap, et temma piddanut teenistusse eest Jaan Tari käest palka saama:

1 wak rükki
1 wak keswi
1 wak tattriko ja
2 wak kartoflit

Rükki ja keswi sanut temma kätte, tattriko ja kartoflit ollewat weel saada. Endrik Sikka nowwap nuit warsti kiik kätte.

Jaan Taar wastutap, et se palk om temma kül lubbanut Endrik SikkaleEndrik Sikka piddanut agga seni kui kalla püük lõppep tedda teenima. Endrik Sikka om agga jubba 3 näddalit enne Marja päiwa teenistusest ärra läinut. Siis sei olle Endrik Sikka kunnagi nootaga kalla püüdma läinut nink ikka wastotapannelik olnut, sellepärrast wotnut temma palkast mahha.

Endrik Sikka üttel, et temma ei olle mitte essi teenistusest ärra läinut, perremees essi ajanut. Kaupateggemisse man üttelnut temma warsti, et temmast kalla püüdjat ei saa.

Moistus: Selle et se Endrik Sikka enne aigu teenistussest ärra läint, ilma et temma woip tõttest tehha, et perremees tedda ajanut, jääb temma 1 wak tattrikust ilma. Kartoflit 2 wak piap agga Jaan Taar warsti ärra massma.

Pääkohtomees Johan Toom XXX

Kohtomees Jaan Wirro XXX

Kohtomees Jürri Luhha XXX

Kohtomees Jürri Kärn XXX

Moistus sai kuulutud nink suuremba kohtokäimisse õppetusse kirri wälja andtu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS