Kogonna kohus 30 Juli 1887.
Ette tulli Karaski moisa rentnik Peeter Koort nink kaibas: Kolmanda suwiste pühal oli minu moonamees Johan Pendsol omas tares ja oma naesega waega tülis ja tahtis oma naist ära tappa. Naene karjus: tulge appi, mino mees tahab mend tappa, mis peale kuna selle appi karjumise peale ühes teistega Pendsoli tarre jooksin. Pindsolil oli üks jämme puu käes, kellega tema oma naist enne oli peksnud. Mind nähes laskis Pindsol oma naist lahti, ja kargas mino kallale ja mino juukstese kinni, ja tommas mul peo täis juuksid peast wälja, ja lõi mind selle nujaga. Seal jures sõimas ja ähwardas tema mind Nuaga läbi pista. Mino tõised töömehed aga tullid mulle appi ja pannime Pindsoli keldrese kinni. Perast oli tema enast keldrest lahti teinud, tulli sealt wälja, ja jooksis kohe mulle manu ja loi mulle Nujaga päha, mina sain Pää´d kõrwale pöörda, nink hoop langes mulle ola peale. Mina nouan Johan Pindsoli trahwimist nink oma peksmise eest 25 Rbl."
Moisa sepp Johan Tromm tunnistas. "Johan Pindsol oli wiimasel pühal oma naisega tülis, ja naise appi röökimise peale läksime rentnikuga Pindsoli kambre neid keelma, ja Pindsol wõttis esite ühe wee pangi ja andis sellega Rentnikule hoobi päha, ja lõi pea werises. Mina wõtsin Pindsoli rinnust kinni ja tõin teda tarest wälja platsi peale nink ütlin temale, "kas sul mitte häbi ei ole, oma peremehele ja Moisa walitsusele wasta hakkata." aga Pindsol es pane sest midagi tähele ja sõimas Rentnikule nink kargas temale juukstese kinni ja tõmmas peo täüwwe karwu peast wälja. Moisa walitsus kaskis nüüd Pindsoli kinni panda, mis ka sündis, aga rasikese aja perast oli Pindsol keldrist wälja peasnud nink tormas sealtwälja hoowi peale, suur puu käes, nink tahtis sellega Rentnikule päha lüwwa, Rentnik aga pöras pääd kõrwale, nink hoop langes ola peale. Peale selle sõimas tema Rentniku sandis ja wargas.
Danil Troon tunnistas et tema seda Tüli Pindsol ja tema naise wahel mitte näinud ei ole, aga perast näinud tema, kui Pindsol keldrest wälja tulnud, Rentniku puu´ga löönud ja sõimanud, tappa ähwardanud, peast temal karwu wälja kiskunud, nida et iga sõrme wahel hulk juuksid olnud, ja mitmed mehed Pindsoli sõrmi pidanud wallale painutama."
Wallawanema Samul Raig waatas neid kohto ette toodut puud üle, kellega Pindsol Peter Kooti loonud esimene puu oli 3 jalga pitk 3 1/2 tolli jämme, toine nisama pitk 1 1/2 tolli jämme.
Ette kutsuti Johan Pindsol nink sai kaibus ja tunnistus temale ette loetus, kes selle peale ütel:"Mina olin oma Naisega tülis, ja mina ei oles Rentniku mitte enne putnud, kui ta mino mitte enne es oles putnud, sest Rentnik wõttis mino rinnust kinni ja Nuija mino käest ära. Se es puttu Rentnikule mitte midagi, mis mul mino naisega tegemist oli. Tema oli mino naist 25 cop. trahwinud, et tema haino põimund oli."
Otsus.
Seda Protokolli Wõru Keiserl. Maakohto kätte saata.
Walla Walits. Nimel
Wallawanemb. S. Raig
Kirjotaja A. Muhle [allkiri]
Et seda Protocolli ühe Keiserliku Wõru Maakohtust on tagasi saadetu, Kogokonna kohto Moistmise ja otsuse alla. Siis loeti Kogokonna kohto ees se Protocoll Kohto käijatele ette, ja et nemad kumbgi ühe teisega es lepi, siis tegi kohus
Otsuse.
Johan Pindsol piab, et awwalikus on sanud, et tema kallil Pühade ajal suure moisa kohtose on tüli teinud ja rahu rikkunud, § 1049 ja 1098 järel Peter Kootle 8 pääwa aja sees walu raha masma 3 R. nink saab 15 kibedat witsa lööki.
Otsus kohtokäijatele §773 774 järel ette kuulutud. Johan Pindsol es ole rahul, ni sama ka P. Koot. Nemad palusid oppuslehte wälja, edasi surema kohto kaibata, mis ka lubati
Eesistja J. Roht
Manistja M. Wõso
" J. Mandli
Kirjotaja A. Muhle [allkiri]
Oppusleht Joh. Pindsol´ile 1. Augustil kätte antud.
Copia 5. Aug. Kihel. kohto sadetu.
Kogonna kohus 30 Juli 1887.
Ette tulli Karaski moisa rentnik Peeter Koort nink kaibas: Kolmanda suwiste pühal oli minu moonamees Johan Pendsol omas tares ja oma naesega waega tülis ja tahtis oma naist ära tappa. Naene karjus: tulge appi, mino mees tahab mend tappa, mis peale kuna selle appi karjumise peale ühes teistega Pendsoli tarre jooksin. Pindsolil oli üks jämme puu käes, kellega tema oma naist enne oli peksnud. Mind nähes laskis Pindsol oma naist lahti, ja kargas mino kallale ja mino juukstese kinni, ja tommas mul peo täis juuksid peast wälja, ja lõi mind selle nujaga. Seal jures sõimas ja ähwardas tema mind Nuaga läbi pista. Mino tõised töömehed aga tullid mulle appi ja pannime Pindsoli keldrese kinni. Perast oli tema enast keldrest lahti teinud, tulli sealt wälja, ja jooksis kohe mulle manu ja loi mulle Nujaga päha, mina sain Pää´d kõrwale pöörda, nink hoop langes mulle ola peale. Mina nouan Johan Pindsoli trahwimist nink oma peksmise eest 25 Rbl."
Moisa sepp Johan Tromm tunnistas. "Johan Pindsol oli wiimasel pühal oma naisega tülis, ja naise appi röökimise peale läksime rentnikuga Pindsoli kambre neid keelma, ja Pindsol wõttis esite ühe wee pangi ja andis sellega Rentnikule hoobi päha, ja lõi pea werises. Mina wõtsin Pindsoli rinnust kinni ja tõin teda tarest wälja platsi peale nink ütlin temale, "kas sul mitte häbi ei ole, oma peremehele ja Moisa walitsusele wasta hakkata." aga Pindsol es pane sest midagi tähele ja sõimas Rentnikule nink kargas temale juukstese kinni ja tõmmas peo täüwwe karwu peast wälja. Moisa walitsus kaskis nüüd Pindsoli kinni panda, mis ka sündis, aga rasikese aja perast oli Pindsol keldrist wälja peasnud nink tormas sealtwälja hoowi peale, suur puu käes, nink tahtis sellega Rentnikule päha lüwwa, Rentnik aga pöras pääd kõrwale, nink hoop langes ola peale. Peale selle sõimas tema Rentniku sandis ja wargas.
Danil Troon tunnistas et tema seda Tüli Pindsol ja tema naise wahel mitte näinud ei ole, aga perast näinud tema, kui Pindsol keldrest wälja tulnud, Rentniku puu´ga löönud ja sõimanud, tappa ähwardanud, peast temal karwu wälja kiskunud, nida et iga sõrme wahel hulk juuksid olnud, ja mitmed mehed Pindsoli sõrmi pidanud wallale painutama."
Wallawanema Samul Raig waatas neid kohto ette toodut puud üle, kellega Pindsol Peter Kooti loonud esimene puu oli 3 jalga pitk 3 1/2 tolli jämme, toine nisama pitk 1 1/2 tolli jämme.
Ette kutsuti Johan Pindsol nink sai kaibus ja tunnistus temale ette loetus, kes selle peale ütel:"Mina olin oma Naisega tülis, ja mina ei oles Rentniku mitte enne putnud, kui ta mino mitte enne es oles putnud, sest Rentnik wõttis mino rinnust kinni ja Nuija mino käest ära. Se es puttu Rentnikule mitte midagi, mis mul mino naisega tegemist oli. Tema oli mino naist 25 cop. trahwinud, et tema haino põimund oli."
Otsus.
Seda Protokolli Wõru Keiserl. Maakohto kätte saata.
Walla Walits. Nimel
Wallawanemb. S. Raig
Kirjotaja A. Muhle [allkiri]
Et seda Protocolli ühe Keiserliku Wõru Maakohtust on tagasi saadetu, Kogokonna kohto Moistmise ja otsuse alla. Siis loeti Kogokonna kohto ees se Protocoll Kohto käijatele ette, ja et nemad kumbgi ühe teisega es lepi, siis tegi kohus
Otsuse.
Johan Pindsol piab, et awwalikus on sanud, et tema kallil Pühade ajal suure moisa kohtose on tüli teinud ja rahu rikkunud, § 1049 ja 1098 järel Peter Kootle 8 pääwa aja sees walu raha masma 3 R. nink saab 15 kibedat witsa lööki.
Otsus kohtokäijatele §773 774 järel ette kuulutud. Johan Pindsol es ole rahul, ni sama ka P. Koot. Nemad palusid oppuslehte wälja, edasi surema kohto kaibata, mis ka lubati
Eesistja J. Roht
Manistja M. Wõso
" J. Mandli
Kirjotaja A. Muhle [allkiri]
Oppusleht Joh. Pindsol´ile 1. Augustil kätte antud.
Copia 5. Aug. Kihel. kohto sadetu.
