PROTOKOLL

Rõuge: Vallakohtu protokolliraamat (18.06.1881-04.08.1883 )

LeidandmedERA.5416.1.1
Kaader
15
16
Daatum29.10.1881
Protokolli number63
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Pruwli Kohtumees
J. Meister Kohtumees
P. Kuus Abikohtumees

Ette tuli Johan Kilomann ja kaibas, et Jaan Kroon naine Liiso olewat teda sõimanu, et tema (Kilomann) olewat ilmamaa hulgus, ei makswat kellegile renti. Tema wõt oma tano pääst ja pak seda Tannil Oja kätte, kes nüüd koolnu om, ja üttel: See om werega koon, mis ma temaga tee, üttel et Kilomann olewat tema mehe äratapnu. Liiso Kroon üttel: Mino mees tuli hommiko kodo ja oli werine.

Liiso Kroon ütleb, et tema oli nimetedu päiwal kohtomaija tulnu nink Nagla tare usse manu lännu, ent Nagla us oli kinni. Sis küsse mina Katri Ruus käest: Kas sina näit kuis mino mehe pesmisega lugu oli?

Katri Ruus oli kostnu, et tema ei olewat sest pesmisest midagi nännu ega ka kuulnu. Selle pääle tuli Kilomann rusikuga mano nink üttel, mis mul wiga joodikut oli pessa, ega see litsimaja ei ole. Mina ütli selle pääle, ega se maja ka ilma hulgiste maja ei ole. Pääle selle käsk Killomann mino wälja nink pani edetare usse kinni.

Katri Ruus, kes ka kohtomajan elab, ütleb kuulnu olewat, et Jaan Kroon naine Liiso oli Kilomannile üttelnu: Sa tappi mino mehe ära, nüüd toon ma oma latse seia, kanna neide eest hoolt. Kilomann üttel, et ega neo mino latse ei ole, mis mul neidega tegemist om.

Sõimamist ei ole mul mitte muud meelen, kui et Liiso Kroon üttel Kilomanni hulguses. Nema kõneliwa paljogi muud, aga mul ei ole sest midagi meelen. Rusigo näitamist Kilomanni poolt es näe ma mitte.

Otsus:

Johann Kilomann ja Liiso Kroon lepsiwa henda kesken ära.

Joh. Killomann [allkiri]

Liiso Kroon [allkiri]

Kohtomees: J. Pruwli [allkiri]

         "            J. Meister [allkiri]

Abi: P. Kuus [allkiri]

Kirjutaja: J. Treu

Ette tuli Johan Kilomann ja kaibas, et Jaan Kroon naine Liiso olewat teda sõimanu, et tema (Kilomann) olewat ilmamaa hulgus, ei makswat kellegile renti. Tema wõt oma tano pääst ja pak seda Tannil Oja kätte, kes nüüd koolnu om, ja üttel: See om werega koon, mis ma temaga tee, üttel et Kilomann olewat tema mehe äratapnu. Liiso Kroon üttel: Mino mees tuli hommiko kodo ja oli werine.

Liiso Kroon ütleb, et tema oli nimetedu päiwal kohtomaija tulnu nink Nagla tare usse manu lännu, ent Nagla us oli kinni. Sis küsse mina Katri Ruus käest: Kas sina näit kuis mino mehe pesmisega lugu oli?

Katri Ruus oli kostnu, et tema ei olewat sest pesmisest midagi nännu ega ka kuulnu. Selle pääle tuli Kilomann rusikuga mano nink üttel, mis mul wiga joodikut oli pessa, ega see litsimaja ei ole. Mina ütli selle pääle, ega se maja ka ilma hulgiste maja ei ole. Pääle selle käsk Killomann mino wälja nink pani edetare usse kinni.

Katri Ruus, kes ka kohtomajan elab, ütleb kuulnu olewat, et Jaan Kroon naine Liiso oli Kilomannile üttelnu: Sa tappi mino mehe ära, nüüd toon ma oma latse seia, kanna neide eest hoolt. Kilomann üttel, et ega neo mino latse ei ole, mis mul neidega tegemist om.

Sõimamist ei ole mul mitte muud meelen, kui et Liiso Kroon üttel Kilomanni hulguses. Nema kõneliwa paljogi muud, aga mul ei ole sest midagi meelen. Rusigo näitamist Kilomanni poolt es näe ma mitte.

Otsus:

Johann Kilomann ja Liiso Kroon lepsiwa henda kesken ära.

Joh. Killomann [allkiri]

Liiso Kroon [allkiri]

Kohtomees: J. Pruwli [allkiri]

         "            J. Meister [allkiri]

Abi: P. Kuus [allkiri]

Kirjutaja: J. Treu


TAGASI KUVA MÄRGENDUS