PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1888-1890)

LeidandmedEAA.2827.1.6
Kaader
56
57
Daatum25.11.1889
Protokolli numberXXXIII,53
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Mõist. ja täidetud Aleksander Karjama 6 pawaks kinni.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aleksander Kuusik Aleksander Kuusik Peakohtumees
Aleksander Niimann Aleksander Niimann Abikohtumees
Madis Laasman Madis Laasmann Abikohtumees
Jaan Kreupas Jaan Kreupas Kirjutaja

Juhan Karjama kaebas, ma ütlesin körtsmikule ärra anna mo poeale wiina ja poeale ütlesin ärra jo sa olid eile öhto purjus ja teggid tülli ta tömbas selle peale tagand kätt mulle wasto silmi nönda et silm sinine ja paistetand on, kui ta kodo tuli siis ta heidis magama tömbas tekki üle pea ja rätikuga tömbas oma körri kinni ja mo naene Marre löikas noaga katki.

Marre Karjama rägis et Aleksander tuli öhto koddo, heitis pölweli maha issa ette ja pallus andeks ta käest et ta tedda lönund on, siis ta heidis magama teggi karrust healt ma watasin mis ta piddi tegema, ta oli rätikuga oma körri kinni tömbanud ma pallusin et Marre Kask pidi ta käe kini piddama ma löikasin rättiko katki.

Tunistus Marre Kask rägis et Aleksander teggi karrust healt ma ütlesin Marre Karjama wasto waata mis ta seal teeb, Marre Karjama tömbas tekki ärra ütles mis sa teed kas seddawiisi puakse ja Aleksander pidas köwasti rätiko kini kättewahel ei tahtnud lahti lasta, ema löikas katki, ma läksin talitaja järrel, enne sedda Aleksander Karjama ütles ma poon enast ülese, teil tuleb head jöulud.

Aleksander Karjama rägis et tema isa pole tahtnud lüa, issa tahtnud tedda lüa ta panund käe ette ja satunud issale kogematta wasto silma mis joobnud innimene teab mis teeb

Otsus Et Aleksander Karjama joobnund peaga isa lönund ja oma ellu kalale kippus saab 6 päwaks kinnipandud ja peale selle kirikoöpetaja jure sadetud kirikliku nomimise alla.

Tallitaja [allkiri]

Abimehed [allkiri]

[allkiri]

Kirjutaja [allkiri]

Juhan Karjama kaebas, ma ütlesin körtsmikule ärra anna mo poeale wiina ja poeale ütlesin ärra jo sa olid eile öhto purjus ja teggid tülli ta tömbas selle peale tagand kätt mulle wasto silmi nönda et silm sinine ja paistetand on, kui ta kodo tuli siis ta heidis magama tömbas tekki üle pea ja rätikuga tömbas oma körri kinni ja mo naene Marre löikas noaga katki.

Marre Karjama rägis et Aleksander tuli öhto koddo, heitis pölweli maha issa ette ja pallus andeks ta käest et ta tedda lönund on, siis ta heidis magama teggi karrust healt ma watasin mis ta piddi tegema, ta oli rätikuga oma körri kinni tömbanud ma pallusin et Marre Kask pidi ta käe kini piddama ma löikasin rättiko katki.

Tunistus Marre Kask rägis et Aleksander teggi karrust healt ma ütlesin Marre Karjama wasto waata mis ta seal teeb, Marre Karjama tömbas tekki ärra ütles mis sa teed kas seddawiisi puakse ja Aleksander pidas köwasti rätiko kini kättewahel ei tahtnud lahti lasta, ema löikas katki, ma läksin talitaja järrel, enne sedda Aleksander Karjama ütles ma poon enast ülese, teil tuleb head jöulud.

Aleksander Karjama rägis et tema isa pole tahtnud lüa, issa tahtnud tedda lüa ta panund käe ette ja satunud issale kogematta wasto silma mis joobnud innimene teab mis teeb

Otsus Et Aleksander Karjama joobnund peaga isa lönund ja oma ellu kalale kippus saab 6 päwaks kinnipandud ja peale selle kirikoöpetaja jure sadetud kirikliku nomimise alla.

Tallitaja [allkiri]

Abimehed [allkiri]

[allkiri]

Kirjutaja [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS