PROTOKOLL

Kõrgessaare: Lepingute raamat (1892-1902)

LeidandmedEAA.2597.1.39
Kaader
80
81
Daatum19.10.1900
Protokolli number100
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Olen ärakirja 26 Wiinakp. 1900a. kättesaanud.

Ann  Kattel XXX

Kohtu wanem T Küttim [allkiri]

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
A Walk Kirjutaja
T Küttim Peakohtumees
P Laid Kohtumees
W Tubi Kohtumees
J Kallas Kohtumees

Üks tuhat üheksma sajandamal aastal Wiina kuu üheksateistkümnendamal päewal tuliwad Kõrgesaare Kogukonna kohtu awaliku koosolekule Ingel Walk Mihkli t. ja tema tütar Ann Kattel Peetri t.(abi elus Jakob Katteliga) ja palusiwad nende poolt ülesantawad kauba lepingud üleskirjutada:

"Mina, Ingel Walk, luban oma wanaduse pärast, kõik omma wabat koha peal olewad ehitused, Heiste külas, nimelt, elammise mmaja, tuba, ait, saun ja paargu kõik jäewad tütre Annele (abielus) (Katteliga) ja loommad:3 lehmma 1 mmullik, 3 lammmmast nii et lehmast 1/2 osa poeg Kustaw wõib saada, kui ta elab, sest et tema elu koht mittu aastad teadmata on, ja miski abi ehk ülespidamist tema poolt pole saanud tütre Maretal ei ole enam midagi saada, mis temal saada oli, on tema omal ajal kätte saanud, selle tingimisega, et Ann ja tema mees Jakob Kattel mind toidawad ja minu eest hoolitsewad kunni mina suren, niiet teistel miski selle koha juures enam tegemist ei ole, ehk miski pärimist.

Ingel Walk ei oska kirja

Ingel Walk XXX

Ann Kattel, Ingel Walk tütar tõendan omalt poolt, et mina sellega kõik rahul olen mis minu ema poolt on lubatud ja teda tema wanaduses toidan ja üles pean, mis ma oma allkirjaga tõendan.

Ann Kattel ei oska kirja

Ann Kattel XXX

Selle kauba lepingus nimetud inimesed Ingel Mihkli t. Walk ja tema tütar Ann Peetri t. Kattel on kogukonna kohtule palelikult tuntud ja õiguse omanduslikud aktide tegemise juures, mis Kõrgesaare Kogukonna Kohus oma allkirjaga tunnistab.
 

Üks tuhat üheksma sajandamal aastal Wiina kuu üheksateistkümnendamal päewal tuliwad Kõrgesaare Kogukonna kohtu awaliku koosolekule Ingel Walk Mihkli t. ja tema tütar Ann Kattel Peetri t.(abi elus Jakob Katteliga) ja palusiwad nende poolt ülesantawad kauba lepingud üleskirjutada:

"Mina, Ingel Walk, luban oma wanaduse pärast, kõik omma wabat koha peal olewad ehitused, Heiste külas, nimelt, elammise mmaja, tuba, ait, saun ja paargu kõik jäewad tütre Annele (abielus) (Katteliga) ja loommad:3 lehmma 1 mmullik, 3 lammmmast nii et lehmast 1/2 osa poeg Kustaw wõib saada, kui ta elab, sest et tema elu koht mittu aastad teadmata on, ja miski abi ehk ülespidamist tema poolt pole saanud tütre Maretal ei ole enam midagi saada, mis temal saada oli, on tema omal ajal kätte saanud, selle tingimisega, et Ann ja tema mees Jakob Kattel mind toidawad ja minu eest hoolitsewad kunni mina suren, niiet teistel miski selle koha juures enam tegemist ei ole, ehk miski pärimist.

Ingel Walk ei oska kirja

Ingel Walk XXX

Ann Kattel, Ingel Walk tütar tõendan omalt poolt, et mina sellega kõik rahul olen mis minu ema poolt on lubatud ja teda tema wanaduses toidan ja üles pean, mis ma oma allkirjaga tõendan.

Ann Kattel ei oska kirja

Ann Kattel XXX

Selle kauba lepingus nimetud inimesed Ingel Mihkli t. Walk ja tema tütar Ann Peetri t. Kattel on kogukonna kohtule palelikult tuntud ja õiguse omanduslikud aktide tegemise juures, mis Kõrgesaare Kogukonna Kohus oma allkirjaga tunnistab.
 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS